1
00:00:33,143 --> 00:00:37,031
<b>أكيد، أكيد جدًا،
في واقع الأمر... محتمل</b>

2
00:01:53,797 --> 00:01:54,756
مرحبا؟

3
00:01:54,757 --> 00:01:56,716
<i>هل طلبت إرسال برقية؟</i>
- نعم.

4
00:01:56,717 --> 00:01:57,996
<i>رقمك؟</i>

5
00:01:57,997 --> 00:02:00,036
37، 25، 59.

6
00:02:00,037 --> 00:02:01,876
<i>المرسل؟</i>
- مارتا كياريتي.

7
00:02:01,877 --> 00:02:02,836
<i>المستلم؟</i>

8
00:02:02,837 --> 00:02:05,716
ناندا شيامباريني,
37، فيا دي جيبوناري، روما.

9
00:02:05,717 --> 00:02:07,491
<i>رسالة؟</i>

10
00:02:10,677 --> 00:02:14,436
"سأكون هناك قريبا، كما آمل
بعد غد..

11
00:02:14,437 --> 00:02:16,516
الساعة 12:12:30."

12
00:02:16,517 --> 00:02:18,676
<i>هل هذا تصحيح؟</i>
- لا، لماذا؟

13
00:02:18,677 --> 00:02:20,236
<i>12 أو 12:30؟</i>

14
00:02:20,237 --> 00:02:21,516
كلاهما!

15
00:02:21,517 --> 00:02:23,166
<i>ثم؟</i>

16
00:02:23,557 --> 00:02:26,516
"العناق والقبلات والحب من مارتا."

17
00:02:26,517 --> 00:02:27,916
<i>سأقرأ ذلك مرة أخرى:</i>

18
00:02:27,917 --> 00:02:31,276
<i>"ناندا شيامباريني،
37، فيا دي جيبوناري، روما.</i>

19
00:02:31,277 --> 00:02:34,396
<i>سأكون هناك قريبًا، كما آمل
بعد غد...</i>

20
00:02:34,397 --> 00:02:36,716
<i>الساعة 12، 12:30.</i>

21
00:02:36,717 --> 00:02:39,596
<i>العناق والقبلات والحب من مارتا."</i>

22
00:02:39,597 --> 00:02:41,196
شكرا جزيلا يا آنسة.

23
00:02:41,197 --> 00:02:42,766
<i>مرحبًا بك.</i>

24
00:03:21,317 --> 00:03:23,091
تم!

25
00:03:27,477 --> 00:03:28,796
هل أنت مستعد؟

26
00:03:28,797 --> 00:03:30,366
مستعد!

27
00:03:30,797 --> 00:03:32,366
يذهب!

28
00:03:34,597 --> 00:03:36,716
لا، الساقين!

29
00:03:36,717 --> 00:03:39,596
لا يمكنك رؤية الساقين في هذا الوضع.

30
00:03:39,597 --> 00:03:41,196
بعيدًا عن الطريق.

31
00:03:41,197 --> 00:03:42,596
أعلى!

32
00:03:42,597 --> 00:03:45,372
فخذك، أظهر فخذك.

33
00:03:47,117 --> 00:03:48,686
دعونا نرى.

34
00:03:49,917 --> 00:03:51,316
ماذا تفعل بهذا الخبز؟

35
00:03:51,317 --> 00:03:53,396
بمجرد أن نكون جاهزين، سأضعه جانبًا.

36
00:03:53,397 --> 00:03:55,455
نحن جاهزون.

37
00:03:55,517 --> 00:03:56,813
يذهب!

38
00:03:57,237 --> 00:04:00,410
جاهز، في موضعه!

39
00:04:00,477 --> 00:04:02,046
امسكها!

40
00:04:02,677 --> 00:04:04,326
منتهي!

41
00:04:04,357 --> 00:04:05,916
صحيح...

42
00:04:05,917 --> 00:04:09,116
الآن بعد العنف، الاستسلام.

43
00:04:09,117 --> 00:04:10,276
ماذا؟

44
00:04:10,277 --> 00:04:11,556
المحصول.

45
00:04:11,557 --> 00:04:13,436
أنت تستسلم، أنت تستسلم.

46
00:04:13,437 --> 00:04:16,116
لقد سمحت له بذلك، أليس كذلك؟
- تمام. - تعال الى هنا.

47
00:04:16,117 --> 00:04:18,847
دعونا نفقد المزيد من التنورة الداخلية.

48
00:04:19,437 --> 00:04:21,131
استلقي بنفسك.

49
00:04:21,797 --> 00:04:23,412
مثله.

50
00:04:24,437 --> 00:04:26,596
مع جو من العائد.
- العائد.

51
00:04:26,597 --> 00:04:27,916
هذا كل شيء.

52
00:04:27,917 --> 00:04:32,316
أنت، أعطني رجولي لطيف
التعبير، فهمت؟

53
00:04:32,317 --> 00:04:33,966
مشهد!

54
00:04:34,917 --> 00:04:38,036
آسف، لكني لا أستطيع الاحتفاظ برأسي
مثل هذا في كل وقت!

55
00:04:38,037 --> 00:04:40,476
سيكون لديك كل الوقت للراحة بعد ذلك.

56
00:04:40,477 --> 00:04:42,396
ماذا تقصد بعد؟

57
00:04:42,397 --> 00:04:44,236
بعد هذا، انتهينا.

58
00:04:44,237 --> 00:04:47,156
ماذا تقصد، انتهيت؟

59
00:04:47,157 --> 00:04:50,236
امرأة برجوازية تتعرض للاغتصاب
4 أيام هذا ما قالوا لي!

60
00:04:50,237 --> 00:04:53,436
4 أيام لقصة الصورة بأكملها،
أنت تقوم بالتقاط 3 صور فقط.

61
00:04:53,437 --> 00:04:57,516
3 أيام لاغتصاب المرأة؟
هذا ليس كثيرا، أليس كذلك؟

62
00:04:57,517 --> 00:05:01,036
لا ترفع صوتك،
وإلا يمكننا أن نتوقف الآن.

63
00:05:01,037 --> 00:05:04,956
وهذا سوف يكون لك.
أعد نفسك إلى مكانك.

64
00:05:04,957 --> 00:05:06,196
امرأة مجنونة!

65
00:05:06,197 --> 00:05:08,716
<ط> موعد في الأذن،
أخصائي أنف وحنجرة.</i>

66
00:05:08,717 --> 00:05:10,716
<i>فينسيسلاو ماساسيوكولي...</i>

67
00:05:10,717 --> 00:05:12,876
<i>19 عامًا، لارجو كافاليجيري.</i>

68
00:05:12,877 --> 00:05:15,447
<i>تم التوقيع، مارتا.</i>

69
00:05:21,477 --> 00:05:25,036
صوتي: "اجتماع عاجل
الذي لا يمكن تغييره...

70
00:05:25,037 --> 00:05:27,996
سوف أراك غدا
الساعة 7:34 مساءا...

71
00:05:27,997 --> 00:05:31,116
للتعيين في الأذن،
أخصائي الأنف والحنجرة.

72
00:05:31,117 --> 00:05:33,076
فينسيسلاو ماساسيوكولي...

73
00:05:33,077 --> 00:05:35,116
19، لارجو كافاليجيري.

74
00:05:35,117 --> 00:05:37,528
التوقيع مارتا."

75
00:05:41,437 --> 00:05:44,716
<i>صوتي: "اجتماع عاجل
لا يمكن تغييره...</i>

76
00:05:44,717 --> 00:05:48,687
<ط> سوف أراك غدا
الساعة 7:34 مساءً...</i>

77
00:05:54,677 --> 00:05:57,930
<i>ألا أستطيع النوم في هذا المنزل أبدًا؟!</i>

78
00:05:57,997 --> 00:06:00,356
لم أحب أبدًا النساء الغيورات!

79
00:06:00,357 --> 00:06:02,876
ولا أنا، ولكن كل ما تفكر فيه هو هذا!

80
00:06:02,877 --> 00:06:04,596
هذا كلفني 1,300,000 ليرة!

81
00:06:04,597 --> 00:06:07,565
وأنا لم أكلفك شيئا!

82
00:06:07,757 --> 00:06:09,236
يا إلهي إنها تمطر!

83
00:06:09,237 --> 00:06:10,556
اللعنة، بسرعة...

84
00:06:10,557 --> 00:06:12,934
لا أستطيع، الكروم الخاص بي سوف يبتل!

85
00:06:13,157 --> 00:06:14,885
ميشيل!

86
00:06:15,237 --> 00:06:17,956
تعرف مع من يجب أن تنام؟
- من؟

87
00:06:17,957 --> 00:06:20,049
أنبوب العادم الخاص بك!

88
00:06:21,357 --> 00:06:23,575
ناندا، ناندا!

89
00:06:23,957 --> 00:06:26,436
أنظر، عليك أن تتوقف
يرسل لي برقيات.

90
00:06:26,437 --> 00:06:29,516
والدتي مريضة في كل مرة
أحصل على واحدة إنها صدمة.

91
00:06:29,517 --> 00:06:31,894
يجب أن تعتاد على ذلك الآن.

92
00:06:32,837 --> 00:06:35,116
صوتك يبدو لطيفا هذا الصباح.

93
00:06:35,117 --> 00:06:38,756
هكذا هو الحال دائمًا في الصباح،
حتى يتم تسخينه.

94
00:06:38,757 --> 00:06:41,516
متى امتحانك؟
- خلال ساعتين.

95
00:06:41,517 --> 00:06:43,516
هل تريد حقا أن تصبح مشغل الهاتف؟

96
00:06:43,517 --> 00:06:46,716
أعني، كما تعلمون، أنها ليست مجزية للغاية.

97
00:06:46,717 --> 00:06:48,396
إنها وظيفة ثابتة.

98
00:06:48,397 --> 00:06:50,356
انها ثابتة، ولكن مجهولة.

99
00:06:50,357 --> 00:06:52,290
ماذا عن عمليات تجميل الأظافر الخاصة بك؟

100
00:07:06,597 --> 00:07:08,276
هل أنت خائف؟
- بالطبع.

101
00:07:08,277 --> 00:07:10,847
إنها امتحانات صعبة

102
00:07:13,837 --> 00:07:15,716
آمل أن يوظفوك.

103
00:07:15,717 --> 00:07:18,516
لا أستطيع تحمل الإيجار بنفسي.

104
00:07:18,517 --> 00:07:21,516
إذا أتيت وبقيت معي،
يتم تقسيم كل شيء إلى النصف.

105
00:07:21,517 --> 00:07:23,196
يتضاعف يعني.

106
00:07:23,197 --> 00:07:25,676
لا، أقصد التكاليف الثابتة:

107
00:07:25,677 --> 00:07:28,476
إيجار، كهرباء، غاز...

108
00:07:28,477 --> 00:07:30,171
آمل ذلك حقا.

109
00:07:30,437 --> 00:07:33,716
لا أستطيع البقاء مع أختي
وزوجها لفترة أطول.

110
00:07:33,717 --> 00:07:37,812
إذا قاموا بتعييني، فأنا أريد البقاء
في مكان ما مع جميع السلع.

111
00:07:38,437 --> 00:07:40,575
لذلك ادعو الله أن تسير الأمور على خير.

112
00:07:41,237 --> 00:07:44,396
أستطيع أن أفعل أفضل من الدعاء،
أستطيع أن أجعلك جميلة.

113
00:07:44,397 --> 00:07:46,876
أنت؟
- نعم أنا! ولم لا؟

114
00:07:46,877 --> 00:07:48,605
اجلس هنا.

115
00:07:48,837 --> 00:07:53,156
المظهر مهم،
حتى بالنسبة لمشغل الهاتف.

116
00:07:53,157 --> 00:07:55,356
لا، التمشيط سيكون كافيا.

117
00:07:55,357 --> 00:07:58,849
بأي حال من الأحوال، كنت تحصل على الأعمال!

118
00:08:04,237 --> 00:08:06,196
كم قلت ايجارك ؟

119
00:08:06,197 --> 00:08:07,396
40.000 شهريا.

120
00:08:07,397 --> 00:08:10,047
شامل التدفئة؟
- مستبعد.

121
00:08:11,277 --> 00:08:12,476
كيف ذلك؟

122
00:08:12,477 --> 00:08:15,047
كيف ذلك؟ لأنه لا يوجد شيء.

123
00:08:15,157 --> 00:08:18,455
بداية جيدة، أنا دائما أشعر بالبرد!

124
00:08:22,797 --> 00:08:24,366
كيف تريد شعرك؟

125
00:08:26,877 --> 00:08:28,366
ماذا كان يدور في ذهنك؟

126
00:08:29,757 --> 00:08:31,656
كل نفس بالنسبة لي.

127
00:08:33,037 --> 00:08:36,176
مستقيم، دائم، مع هامش...

128
00:08:36,957 --> 00:08:39,652
ألا يجب أن ننتظر لويزا؟

129
00:08:39,677 --> 00:08:41,036
ربما ستفعل ذلك عن طريق الائتمان.

130
00:08:41,037 --> 00:08:42,652
ها؟

131
00:08:42,837 --> 00:08:44,836
إنها لن تفعل ذلك حتى من أجلي.

132
00:08:44,837 --> 00:08:46,996
هل أنت متأكد من أنهم قاموا بالترقية
لك لتصفيف الشعر؟

133
00:08:46,997 --> 00:08:50,807
هل أنت تمزح؟
قريبا سأكون المالك!

134
00:08:55,757 --> 00:08:57,292
حسنًا؟

135
00:08:57,877 --> 00:09:00,652
حسنًا، استمر إذن.

136
00:09:03,997 --> 00:09:05,816
في الأعلى، في الأعلى.

137
00:09:08,557 --> 00:09:10,172
على القمة.

138
00:09:23,557 --> 00:09:25,396
هذا.

139
00:09:25,397 --> 00:09:27,410
الأحمر.

140
00:09:35,437 --> 00:09:37,336
بهدوء.

141
00:09:42,957 --> 00:09:44,916
انتهى الوقت، وهذا يكفي.

142
00:09:44,917 --> 00:09:46,436
لقد حصلت عليه تقريبا ...

143
00:09:46,437 --> 00:09:48,196
لقد كنت لا تشوبها شائبة.

144
00:09:48,197 --> 00:09:51,165
ولكن الآن، انتقل إلى الجدول التالي.

145
00:09:54,037 --> 00:09:55,436
صحيح...

146
00:09:55,437 --> 00:09:58,531
الآن، اقرأ هذا.

147
00:09:59,717 --> 00:10:00,956
"مرحبا سيدي..."

148
00:10:00,957 --> 00:10:02,116
انتظر!

149
00:10:02,117 --> 00:10:04,687
مارتا كياريتي، المحاولة الأولى.

150
00:10:05,437 --> 00:10:06,836
"مرحبا سيدي..."

151
00:10:06,837 --> 00:10:10,454
ليس هذا، هذا. استمر.

152
00:10:10,517 --> 00:10:12,211
"مرحبا سيدي؟ تفضل."

153
00:10:12,357 --> 00:10:15,690
"مرحبًا، لقد تم الإبلاغ عن عطلك."

154
00:10:15,757 --> 00:10:17,916
"مرحبا، سنكون هناك على الفور."

155
00:10:17,917 --> 00:10:20,328
"مرحبا سيدي، بالتأكيد..."
- انتظر.

156
00:10:22,317 --> 00:10:24,236
هل ترغب في الحلو؟

157
00:10:24,237 --> 00:10:25,476
شكرًا لك.

158
00:10:25,477 --> 00:10:27,126
هنا.

159
00:10:37,437 --> 00:10:39,636
"مرحبا سيدي..."

160
00:10:39,637 --> 00:10:41,650
آسف، الآن من فضلك...

161
00:10:42,557 --> 00:10:45,316
"مرحبا سيدي، هذا هو نداء الاستيقاظ الخاص بك."

162
00:10:45,317 --> 00:10:47,276
"إنها الساعة 7:45."

163
00:10:47,277 --> 00:10:51,436
"هذا هو مكتب البرقية،
تم إخطار الشخص."

164
00:10:51,437 --> 00:10:53,556
"نعم سيدي، يمكنك محاولة الاتصال مرة أخرى."

165
00:10:53,557 --> 00:10:56,916
"مرحبا، هل سألت عن ماسا كارارا؟
ماسا كارارا على الخط."

166
00:10:56,917 --> 00:11:00,156
"لقد مرت 3 دقائق
هل ترغب في الاستمرار؟"

167
00:11:00,157 --> 00:11:02,932
لا، لا تستمر!

168
00:11:04,117 --> 00:11:05,766
هنا.

169
00:11:06,837 --> 00:11:08,850
الجدول التالي.

170
00:11:09,077 --> 00:11:10,851
مع السلامة.

171
00:11:28,997 --> 00:11:30,956
من قال لك؟

172
00:11:30,957 --> 00:11:32,596
سارت الأمور بشكل سيء، أليس كذلك؟

173
00:11:32,597 --> 00:11:34,116
لا يمكن أن يكون أسوأ.

174
00:11:34,117 --> 00:11:37,131
جيد، إنه أفضل بهذه الطريقة.

175
00:11:37,157 --> 00:11:39,756
بعض الأصدقاء، أنت!

176
00:11:39,757 --> 00:11:43,169
على أية حال، يمكنك إعادته.
لم أعد بحاجة إليها، شكرًا.

177
00:11:43,237 --> 00:11:46,796
مارتا، هناك شيء واحد فقط
بقي لك أن تفعل.

178
00:11:46,797 --> 00:11:48,476
عليك أن تتزوجيني.

179
00:11:48,477 --> 00:11:50,876
أنت مهووس، هل تعلم؟

180
00:11:50,877 --> 00:11:52,810
مهووس...

181
00:11:53,557 --> 00:11:56,236
ربما لا تعرفه،
لكنك تحبني.

182
00:11:56,237 --> 00:11:58,316
طالما أنك تعرف ذلك!

183
00:11:58,317 --> 00:12:01,036
في أحد هذه الأيام،
عليك معرفة ذلك.

184
00:12:01,037 --> 00:12:04,876
كل ما أعرفه هو أنهم إذا لم يفعلوا ذلك
وظفني، سأبدأ ثورة.

185
00:12:04,877 --> 00:12:06,716
سأبدأ واحدة بمفردي!

186
00:12:06,717 --> 00:12:09,876
لماذا تهتم كثيراً بهذه الوظيفة؟

187
00:12:09,877 --> 00:12:11,476
لأن لدي الحق في ذلك أيضًا!

188
00:12:11,477 --> 00:12:13,716
هل تريد حقا أن تصبح مشغل الهاتف؟

189
00:12:13,717 --> 00:12:16,196
أنت كذلك؟

190
00:12:16,197 --> 00:12:18,036
ماذا يمكنني أن أفعل؟

191
00:12:18,037 --> 00:12:20,836
كل ما أملكه هو هاتف!

192
00:12:20,837 --> 00:12:23,996
العمل الذي تم استدعاؤه لك
على القيام بها ليست وظيفة...

193
00:12:23,997 --> 00:12:26,556
بل هي خدمة للمجتمع بأكمله..

194
00:12:26,557 --> 00:12:29,276
دون تمييز،
أو التمييز الاجتماعي

195
00:12:29,277 --> 00:12:31,916
لأن الجميع يحتاج إليك!

196
00:12:31,917 --> 00:12:34,676
هذا صحيح: بدونك،
مدينة مثل روما...

197
00:12:34,677 --> 00:12:37,676
روما الأبدية! روما "كابوت موندي"...

198
00:12:37,677 --> 00:12:40,916
لا يمكن أن توجد، وسوف تظل قائمة ...

199
00:12:40,917 --> 00:12:42,756
ستكون مدينة صامتة..

200
00:12:42,757 --> 00:12:45,956
روما، "كابوت موتي"، يمكن للمرء أن يقول!

201
00:12:45,957 --> 00:12:47,492
أليس هذا صحيحا؟

202
00:12:48,557 --> 00:12:51,116
وعليكم أن تفتخروا...

203
00:12:51,117 --> 00:12:54,336
من لا غنى عنك.

204
00:12:55,477 --> 00:12:56,716
بطبيعة الحال...

205
00:12:56,717 --> 00:13:00,448
التضحيات التي مثل هذا
الخدمة الحساسة تشمل...

206
00:13:00,557 --> 00:13:03,276
هي اختيارك الخاص.

207
00:13:03,277 --> 00:13:06,245
إنه يشبه إلى حد ما الانضمام إلى الدين.

208
00:13:06,397 --> 00:13:09,916
لهذا السبب لا أحد منكم لديه
تم منح العقد، لماذا؟

209
00:13:09,917 --> 00:13:11,316
لماذا؟ لماذا؟

210
00:13:11,317 --> 00:13:14,196
لأننا نريد أن نقدم لك
فترة تأمل..

211
00:13:14,197 --> 00:13:18,292
فترة التكيف،
فترة تجريبية.

212
00:13:18,437 --> 00:13:20,916
إذا لم يعجبك المكان هنا،
إذا لم يعجبك العمل...

213
00:13:20,917 --> 00:13:23,956
أنت حر في العثور على شيء أفضل..

214
00:13:23,957 --> 00:13:25,396
شيء أكثر ملاءمة.

215
00:13:25,397 --> 00:13:29,173
لكنني متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام.

216
00:13:29,597 --> 00:13:33,294
وهنا ستجد أن الأمر أشبه...

217
00:13:33,717 --> 00:13:35,969
مثل عائلة كبيرة.

218
00:13:37,037 --> 00:13:38,796
والآن دعونا نرى في أي قطاع...

219
00:13:38,797 --> 00:13:41,596
هو الأفضل لكل واحد منكم..

220
00:13:41,597 --> 00:13:43,396
نعم، كما تعلمون...

221
00:13:43,397 --> 00:13:45,728
حيث يمكنك البدء.

222
00:13:46,157 --> 00:13:49,012
مارتا كياريتي، من هذه؟

223
00:13:54,597 --> 00:13:56,956
جيد، جيد جدا.

224
00:13:56,957 --> 00:13:59,076
لا، ليست جيدة!

225
00:13:59,077 --> 00:14:00,692
ليس جيدا!

226
00:14:00,757 --> 00:14:03,076
لماذا درجات الاختبار الخاصة بك منخفضة جدا؟

227
00:14:03,077 --> 00:14:05,249
كنت عصبيا جدا.

228
00:14:05,957 --> 00:14:07,396
آسف؟

229
00:14:07,397 --> 00:14:10,356
إذا كنت تستطيع أن تضعني
في دوام بعد الظهر...

230
00:14:10,357 --> 00:14:12,927
في الصباح يكون صوتي مكسورًا دائمًا.

231
00:14:19,477 --> 00:14:21,596
من أوصى بهذا؟

232
00:14:21,597 --> 00:14:24,676
لا أحد يا سيدي، لكنها الوحيدة
ومن قال أنها لا تريد الزواج.

233
00:14:24,677 --> 00:14:28,852
أنت تعرف ذلك هنا، كلهم
الحمل عاجلاً أم آجلاً.

234
00:14:30,397 --> 00:14:32,276
حسنًا، يعني ذلك...

235
00:14:32,277 --> 00:14:36,436
في الوقت الحالي، يمكنك البدء بـ
شيء سهل للغاية، ولكن...

236
00:14:36,437 --> 00:14:38,756
مرضية تمامًا.

237
00:14:38,757 --> 00:14:42,806
19:25، 19:25...

238
00:14:49,397 --> 00:14:50,756
توقف!

239
00:14:50,757 --> 00:14:53,009
حاول شرب بعض الماء.

240
00:14:55,757 --> 00:14:57,576
تفضل.

241
00:14:57,957 --> 00:15:01,369
19:26، 19:26...

242
00:15:42,317 --> 00:15:43,596
دائما دراماتيكية جدا!

243
00:15:43,597 --> 00:15:46,116
قلت "ضع المال أين
فمك "، لذا ها أنت ذا.

244
00:15:46,117 --> 00:15:47,156
الزهور أيضا؟

245
00:15:47,157 --> 00:15:49,636
الزهور؟
إنه ريحان للسباغيتي.

246
00:15:49,637 --> 00:15:51,876
أنا لا آكل المعكرونة، كما تعلمون.

247
00:15:51,877 --> 00:15:53,173
أفعل!

248
00:15:53,477 --> 00:15:54,756
ماذا تريد على العشاء؟

249
00:15:54,757 --> 00:15:57,756
لا تقلق، إنها علاجي.

250
00:15:57,757 --> 00:15:59,975
الليلة احتفال.

251
00:16:00,037 --> 00:16:03,276
اول شي ممنوع الطبخ

252
00:16:03,277 --> 00:16:05,996
ثانياً، سنسكر.

253
00:16:05,997 --> 00:16:08,916
ثالثا، لا نحتاج إلى غسل الأطباق.

254
00:16:08,917 --> 00:16:11,156
غير قابل للكسر، غير قابل للتدمير...

255
00:16:11,157 --> 00:16:14,171
وبمجرد الانتهاء من استخدامها،
أنت فقط ترميهم بعيدًا!

256
00:16:15,077 --> 00:16:17,408
هل تريد رؤية المنزل؟
- بالتأكيد.

257
00:16:22,037 --> 00:16:23,276
ماذا وراء هنا؟

258
00:16:23,277 --> 00:16:25,176
خزانة ملابس كبيرة.

259
00:16:27,477 --> 00:16:29,396
حسنًا، على الأقل هناك مكان لي.

260
00:16:29,397 --> 00:16:30,966
وفي الأعلى هناك؟

261
00:16:31,757 --> 00:16:33,436
المزيد من الخزائن.

262
00:16:33,437 --> 00:16:35,836
أرى، ما هو سريري؟

263
00:16:35,837 --> 00:16:36,996
غريب أم حتى؟

264
00:16:36,997 --> 00:16:38,316
حتى.
- غريب.

265
00:16:38,317 --> 00:16:39,836
لقد فزت.
- أنا اختيار هذا واحد.

266
00:16:39,837 --> 00:16:41,975
ثم سأبقى هناك.

267
00:16:42,637 --> 00:16:44,716
لديك جسم عظيم.

268
00:16:44,717 --> 00:16:45,876
هل تعتقد؟

269
00:16:45,877 --> 00:16:47,796
لا تقل لي أن الرجال ليسوا معجبين بك.

270
00:16:47,797 --> 00:16:52,051
أوه نعم، إذا كان الأمر يتعلق بالحصول على
الرجال في السرير ثم أنه يعمل بشكل جيد.

271
00:16:52,797 --> 00:16:56,356
لكني لا أستطيع أبدًا جذب الرجال الجادين.

272
00:16:56,357 --> 00:16:58,516
جذب، كيف؟

273
00:16:58,517 --> 00:17:00,916
حسناً، شخص ما سيحبني...

274
00:17:00,917 --> 00:17:04,796
من سيبقيني بصحبة
وسوف يتزوجني أيضا.

275
00:17:04,797 --> 00:17:08,972
آخر واحد سوف ينام معي
لكنه كان يحب دراجته النارية.

276
00:17:10,037 --> 00:17:13,495
هناك رجل واحد معجب بي.

277
00:17:13,797 --> 00:17:15,676
إنه رسام.
- فنان؟

278
00:17:15,677 --> 00:17:19,089
لا، فهو يرسم الجدران.
اسمه كريسبينو.

279
00:17:19,357 --> 00:17:22,576
ماذا تقصد، انه معجب بك؟

280
00:17:22,677 --> 00:17:23,796
هل سيتزوجك؟

281
00:17:23,797 --> 00:17:27,116
هو يريد ذلك، لكني لا أريد.
ليس لدي أي خطط للزواج.

282
00:17:27,117 --> 00:17:28,236
لا ينبغي أن تقول ذلك!

283
00:17:28,237 --> 00:17:32,516
لا أريد أن أتزوج
فقط لأن الرجل اختارني.

284
00:17:32,517 --> 00:17:35,076
أريد تجربة الأشياء أولاً.

285
00:17:35,077 --> 00:17:37,316
انظر كيف يبدو الأمر عندما نكون معًا.

286
00:17:37,317 --> 00:17:39,694
كن متأكدا من كل شيء.

287
00:17:42,677 --> 00:17:44,292
كيف يبدو هذا كريسبينو؟

288
00:17:45,037 --> 00:17:47,414
حسنًا، إنه ليس قطعة كبيرة تمامًا!

289
00:17:47,477 --> 00:17:50,236
الرجل الذي يريد الحصول على
المتزوج ليس غبيا أبدا.

290
00:17:50,237 --> 00:17:53,716
الزواج أم لا,
هذا لا يهم بالنسبة لي.

291
00:17:53,717 --> 00:17:57,926
المهم أنه كذلك
شيء جميل، عميق، صحيح.

292
00:17:58,317 --> 00:18:00,236
هذا ما أقول.

293
00:18:00,237 --> 00:18:04,286
ولكن لا يوجد شيء أكثر من ذلك
جدية من الزواج.

294
00:18:05,197 --> 00:18:08,894
اسمع، مع كريسبينو هذا...

295
00:18:09,797 --> 00:18:11,436
أريد أن أحاول.

296
00:18:11,437 --> 00:18:14,156
جرب ماذا، لتمارس الحب؟

297
00:18:14,157 --> 00:18:17,396
نعم، ولكن أنا لا أعرف
أين تأخذه.

298
00:18:17,397 --> 00:18:19,376
حسناً، أحضره إلى هنا!

299
00:18:19,437 --> 00:18:21,596
هذا بالضبط ما قصدته.

300
00:18:21,597 --> 00:18:24,816
الآن، لدي مكان خاص بي.

301
00:18:26,757 --> 00:18:28,396
من قبل، لم أستطع أن أفعل ذلك.

302
00:18:28,397 --> 00:18:29,836
تذكر من تتحدث إليه.

303
00:18:29,837 --> 00:18:33,090
لماذا تعتقد أنني حصلت على هذا المكان؟

304
00:18:33,237 --> 00:18:35,876
ثم نحتاج فقط إلى الاتفاق على الأوقات.

305
00:18:35,877 --> 00:18:37,476
أنا أعمل خلال النهار.

306
00:18:37,477 --> 00:18:39,933
وأنا أيضاً ماذا سنفعل الآن؟

307
00:18:40,197 --> 00:18:42,255
سوف نتدبر أمرنا، بطريقة أو بأخرى.

308
00:18:51,597 --> 00:18:53,291
نحن هنا.

309
00:18:53,637 --> 00:18:56,651
إنه ليس كثيرًا، لكنه ملكي.

310
00:18:56,997 --> 00:18:58,850
أين ذهبت؟

311
00:18:59,757 --> 00:19:01,451
أنا أنام هنا.

312
00:19:03,077 --> 00:19:05,807
وصديقي هنا.

313
00:19:08,317 --> 00:19:10,296
إنها ليست هنا الآن.

314
00:19:12,117 --> 00:19:14,196
في الواقع، لقد قالت لي ذلك...

315
00:19:14,197 --> 00:19:16,796
الليلة سوف تعود في وقت متأخر.

316
00:19:21,517 --> 00:19:22,813
مريحة، أليس كذلك؟

317
00:19:28,117 --> 00:19:31,927
ويمكنك أيضًا تجميعها معًا...

318
00:19:33,597 --> 00:19:35,086
إذا أردت ذلك.

319
00:20:43,197 --> 00:20:44,476
ماذا تفعل بحق السماء؟

320
00:20:44,477 --> 00:20:46,933
المطبخ فوضى حقيقية.

321
00:20:47,837 --> 00:20:51,135
انها حقا بحاجة إلى ذرة من الطلاء.

322
00:20:52,237 --> 00:20:54,116
لقد ظننت ذلك كثيرا...

323
00:20:54,117 --> 00:20:56,636
من كلامك عن المكان
لن يستغرق الأمر سوى بضع ساعات..

324
00:20:56,637 --> 00:20:57,876
ليس لديك سلم، أليس كذلك؟

325
00:20:57,877 --> 00:20:58,916
لماذا لا...

326
00:20:58,917 --> 00:21:00,956
لا تقل شيئا.

327
00:21:00,957 --> 00:21:02,916
سوف تشكرني لاحقا.

328
00:21:02,917 --> 00:21:04,566
كنت أعرف!

329
00:21:06,917 --> 00:21:09,956
مهلا، هل تفعل ذلك عن قصد؟

330
00:21:09,957 --> 00:21:11,676
مارتا!

331
00:21:11,677 --> 00:21:14,836
قبل الزواج يجب أن نكون أقوياء.

332
00:21:14,837 --> 00:21:17,612
مقاومة كل الإغراءات.

333
00:21:17,877 --> 00:21:21,156
عندما نتزوج، سترى...

334
00:21:21,157 --> 00:21:23,956
هل رأيت أحداً يتزوج بمفرده؟

335
00:21:23,957 --> 00:21:25,836
ثم عليك أن تكون الأول!

336
00:21:25,837 --> 00:21:28,756
هل تعرف ماذا ستفعل؟
إذهب إلى المذبح جاثياً على ركبتيك...

337
00:21:28,757 --> 00:21:32,516
قل "أفعل"، ضع الخاتم
اصبعك لوحدك..

338
00:21:32,517 --> 00:21:35,796
ثم في ليلة زفافك
يمكنك أن تلعب سكوبا مع الكاهن!

339
00:21:35,797 --> 00:21:37,696
لكن مارتا!

340
00:22:01,437 --> 00:22:03,165
ماذا تعتقد؟

341
00:22:05,197 --> 00:22:07,156
لو كنت أنت، سأتخلص منه.

342
00:22:07,157 --> 00:22:09,010
يبدو قليلا...

343
00:22:09,197 --> 00:22:10,676
سخيفة قليلا.

344
00:22:10,677 --> 00:22:12,496
أنا أعرف ماذا تقصد.

345
00:22:13,717 --> 00:22:15,556
متى ستعود الليلة؟

346
00:22:15,557 --> 00:22:17,316
أبدأ في الساعة 2، وأنتهي في الساعة 8.

347
00:22:17,317 --> 00:22:19,728
اعمل لي معروف انا مستعجل...

348
00:22:19,877 --> 00:22:23,926
أخبره أنه إذا أراد أن يأخذني إلى
المكتب، يمكنه الانتهاء مرة أخرى.

349
00:22:30,157 --> 00:22:33,996
مارتا تفضل أن تنتهي
هنا بدلا من أخذها.

350
00:22:33,997 --> 00:22:36,036
يمكنك الذهاب واصطحابها في الثامنة

351
00:22:36,037 --> 00:22:39,893
حسناً، حقاً، أنا تقريباً...

352
00:22:41,197 --> 00:22:43,176
حسنا، فهمت.

353
00:22:47,757 --> 00:22:49,895
يقول أن تذهب بنفسك.

354
00:22:51,637 --> 00:22:53,365
كم هو لطيف منه.

355
00:23:22,797 --> 00:23:25,288
لماذا لا تأخذ استراحة؟

356
00:23:27,437 --> 00:23:28,396
ما هذا؟

357
00:23:28,397 --> 00:23:30,676
خذ قسطا من الراحة، وتناول قضمة معي.

358
00:23:30,677 --> 00:23:34,726
لا مستحيل، بمجرد أن أنتهي
هنا لا بد لي من الذهاب.

359
00:23:36,597 --> 00:23:38,396
هذه وظيفة إضافية، كما تعلمون.

360
00:23:38,397 --> 00:23:41,809
فقط للحظة.

361
00:23:42,277 --> 00:23:44,596
من المحزن أن نأكل من العلب...

362
00:23:44,597 --> 00:23:47,133
ثم يأكل منهم وحده..

363
00:23:48,157 --> 00:23:50,727
فقط لإبقائكم برفقة...

364
00:23:54,317 --> 00:23:55,886
لوحة...

365
00:24:04,717 --> 00:24:06,286
هل يمكنني؟

366
00:24:17,597 --> 00:24:19,156
هل أنت شيوعي؟

367
00:24:19,157 --> 00:24:21,454
أنا؟ لا.

368
00:24:21,837 --> 00:24:23,816
أنا دائما أفعل ذلك.

369
00:24:30,717 --> 00:24:31,756
تريد بعض؟

370
00:24:31,757 --> 00:24:33,556
أوه لا، لا ينبغي لي حقا.

371
00:24:33,557 --> 00:24:36,196
هذه المرة فقط، وإلا فسوف تسيء إلي!

372
00:24:36,197 --> 00:24:37,836
فقط قليلا، ثم.

373
00:24:37,837 --> 00:24:40,646
كفى كفى!

374
00:24:41,717 --> 00:24:43,332
شكرًا.

375
00:24:45,637 --> 00:24:46,956
اشربه!

376
00:24:52,117 --> 00:24:54,196
والآن بعد خالتي..

377
00:24:54,197 --> 00:24:56,927
سأريكم ماما.

378
00:24:57,237 --> 00:24:58,636
ها أنت ذا.

379
00:24:58,637 --> 00:25:00,855
هنا عمرها 8 سنوات.

380
00:25:00,957 --> 00:25:02,890
كم هو لطيف!

381
00:25:02,957 --> 00:25:06,176
وهنا عمرها 20.

382
00:25:22,117 --> 00:25:26,246
مرحبا يا سيدي؟ انها 7، وهذا هو الخاص بك
دعوة للاستيقاظ. صباح الخير!

383
00:25:31,237 --> 00:25:32,556
نعم، ما هو؟

384
00:25:32,557 --> 00:25:34,756
طويلة أم قصيرة؟
- أوه، قصيرة جدا.

385
00:25:34,757 --> 00:25:36,836
ألم يكن بإمكانك الذهاب من قبل يا عزيزي؟

386
00:25:36,837 --> 00:25:38,556
ماذا يمكنني أن أفعل؟ يجب أن تكون الأعصاب.

387
00:25:38,557 --> 00:25:40,956
حسنًا، إذا كان يجب أن تذهب، فاذهب!

388
00:25:40,957 --> 00:25:44,116
ولكن هذا يكفي، حسنا؟
لا يزيد عن مرتين في كل وردية.

389
00:25:44,117 --> 00:25:45,996
خلاف ذلك، سوف تحتاج إلى مذكرة الطبيب.

390
00:25:45,997 --> 00:25:47,725
شكرًا لك.

391
00:26:07,197 --> 00:26:09,476
مرحبًا؟ نعم يا سيدي...

392
00:26:09,477 --> 00:26:10,956
لحظة واحدة من فضلك.

393
00:26:10,957 --> 00:26:13,129
مرّر لي دليل هاتف ميلانو.

394
00:26:15,277 --> 00:26:17,654
ما الاسم كان ذلك، من فضلك؟

395
00:26:18,277 --> 00:26:19,653
آسف، ماذا كان ذلك؟

396
00:26:19,797 --> 00:26:22,208
سأكتبها لك يا آنسة.

397
00:26:22,477 --> 00:26:26,652
م لميلان، أنا لإيمولا،
م لميلان وأنا لإيمولا.

398
00:26:27,117 --> 00:26:30,476
لماذا تكرر ذلك يا سيدي؟
أنا أفهم، مي.

399
00:26:30,477 --> 00:26:34,276
لم أكررها يا سيدة.
إنها ميمي.

400
00:26:34,277 --> 00:26:36,196
آه، مثل الشخصية في فيلم La Bohéme!

401
00:26:36,197 --> 00:26:38,796
نعم يا سيدي ميمي.
ميمي ثم ماذا؟

402
00:26:38,797 --> 00:26:41,015
ميلانو، ميلانو، إيمولا.

403
00:26:41,197 --> 00:26:45,292
لا حاجة للبدء من جديد يا سيدي.
وكما قلت، أنا أفهم.

404
00:26:46,717 --> 00:26:48,516
ميمي!

405
00:26:48,517 --> 00:26:51,836
لا تقلق، فإنه لا يزعجني.

406
00:26:51,837 --> 00:26:53,516
إنها مهمتنا.

407
00:26:53,517 --> 00:26:55,956
وهذا السيد ميمي،
أين يعيش؟

408
00:26:55,957 --> 00:26:58,254
على طريق Zinzini!

409
00:26:59,517 --> 00:27:00,716
الأخت...

410
00:27:00,717 --> 00:27:01,876
عبر زنزيني.

411
00:27:01,877 --> 00:27:04,236
Z لـ Zara، I لـ Imola،
ن لنابولي...

412
00:27:04,237 --> 00:27:08,127
Z لـ Zara، I لـ Imola،
N لنابولي، وأنا لزيمولا.

413
00:27:09,237 --> 00:27:10,916
اهدأ، لا تنفعل.

414
00:27:10,917 --> 00:27:14,693
إذا كنت صبورا،
سوف نصل إلى هناك في النهاية.

415
00:27:14,837 --> 00:27:17,487
على أية حال، Z لزارا...

416
00:27:20,597 --> 00:27:23,770
ماذا تقصد بالشوكولاتة؟
ما علاقتهم به؟

417
00:27:26,557 --> 00:27:28,172
لي!

418
00:27:31,557 --> 00:27:34,969
شكرا، سأأخذ بكلمتك على محمل الجد.
في منتصف النهار؟

419
00:27:34,997 --> 00:27:38,011
في الزاوية هناك حانة.
تمام.

420
00:28:22,637 --> 00:28:25,396
لقد كنت قلقة، لكنك ضربة قاضية حقيقية.

421
00:28:25,397 --> 00:28:27,116
الآن يمكننا الذهاب إلى الحانة.

422
00:28:27,117 --> 00:28:28,476
أود أن أقول ذلك.

423
00:28:28,477 --> 00:28:32,276
أنا مارتا.
M لميلان ، A لأنكونا ...

424
00:28:32,277 --> 00:28:34,415
أنا ستيفانو.

425
00:28:42,677 --> 00:28:44,196
ماذا، ألا تستعدين؟

426
00:28:44,197 --> 00:28:45,876
لا، لن أخرج.

427
00:28:45,877 --> 00:28:47,476
أنا في انتظار شخص ما.

428
00:28:47,477 --> 00:28:49,996
من كريسبينو؟

429
00:28:49,997 --> 00:28:51,316
لا.

430
00:28:51,317 --> 00:28:54,206
هذا الرجل الآخر.
- من؟

431
00:28:54,477 --> 00:28:56,476
شخص تعرفت عليه عبر الهاتف.

432
00:28:56,477 --> 00:28:57,916
انه قادم هنا؟

433
00:28:57,917 --> 00:28:59,452
نعم.

434
00:28:59,837 --> 00:29:01,406
يا إلهي!

435
00:29:03,877 --> 00:29:06,036
ماذا يمكننا أن نقدم له؟

436
00:29:06,037 --> 00:29:08,556
كيف يجب أن أعرف؟
وما هو بالنسبة لك؟

437
00:29:08,557 --> 00:29:10,570
إنه منزلي أيضاً، أليس كذلك؟

438
00:29:27,477 --> 00:29:29,196
يا لها من سيارة جميلة!

439
00:29:29,197 --> 00:29:32,036
يبدو أنه مميز للغاية،
أراهن أنه مهندس.

440
00:29:32,037 --> 00:29:33,716
لماذا مهندس؟

441
00:29:33,717 --> 00:29:35,206
لديه حقيبة.

442
00:29:42,677 --> 00:29:44,716
ما أجمل الجبين!
- كيف يمكنك أن ترى ذلك؟

443
00:29:44,717 --> 00:29:46,236
أستطيع رؤيته!

444
00:29:46,237 --> 00:29:49,356
مجانا يوم الأحد،
وأعزب، أراهن!

445
00:29:49,357 --> 00:29:53,247
حسنا، هو ما هو عليه!
الآن عليك أن تذهب، حسنا؟

446
00:29:57,237 --> 00:30:00,116
إنها قطع جميلة، كما تعلمون.
وهم في الحقيقة لا يكلفون شيئا.

447
00:30:00,117 --> 00:30:02,556
وأنا لا أقول ذلك فقط،
أنها لا تكلف شيئا على الإطلاق!

448
00:30:02,557 --> 00:30:07,016
على سبيل المثال، نلقي نظرة على هذا
رن هنا: هل ترى كم هي جميلة؟

449
00:30:07,117 --> 00:30:10,085
جمشت، هل لي؟

450
00:30:10,437 --> 00:30:12,556
مهلا، انظر...

451
00:30:12,557 --> 00:30:14,036
انظر كيف يبدو...

452
00:30:14,037 --> 00:30:17,756
على هذه اليد الجميلة،
ناعمة وحساسة جدا...

453
00:30:17,757 --> 00:30:19,836
أرستقراطي، أجرؤ على القول.

454
00:30:19,837 --> 00:30:21,636
25000، أليست سرقة؟

455
00:30:21,637 --> 00:30:23,436
حسنا، أنها مكلفة بعض الشيء.

456
00:30:23,437 --> 00:30:26,815
انظر الآن إلى هذه القلائد الجميلة.

457
00:30:27,437 --> 00:30:29,036
هنا يا أختي أنظري إلى هذا.

458
00:30:29,037 --> 00:30:31,255
لا، ليس هذا واحد.

459
00:30:31,397 --> 00:30:32,966
ها نحن.

460
00:30:34,837 --> 00:30:36,636
أليس هذا رائعا؟

461
00:30:36,637 --> 00:30:41,050
ربما أنا؟ حتى أن هناك مطابقة
السوار الذي يتماشى معها.

462
00:30:41,397 --> 00:30:44,365
30 ألف ليرة فقط، مبلغ تافه.

463
00:30:44,677 --> 00:30:46,916
لمن تأخذني،
مادونا لوريتو؟

464
00:30:46,917 --> 00:30:49,408
أنا آسف، أنا لا أرتدي المجوهرات أبداً.

465
00:30:49,597 --> 00:30:51,716
المرأة الجميلة تحتاج إلى المجوهرات!

466
00:30:51,717 --> 00:30:54,636
المجوهرات مثل الحب
يجعل المرأة سعيدة!

467
00:30:54,637 --> 00:30:58,254
أعرف ذلك، لكني لا أستطيع تحمل تكاليفه.

468
00:30:58,477 --> 00:31:00,836
ولكن يمكننا وضع خطة للسداد...

469
00:31:00,837 --> 00:31:03,156
يجتمع بين الحين والآخر، وحتى تجديده!

470
00:31:03,157 --> 00:31:06,796
انظر إلى هذا، كيف يناسبك.
المجوهرات تؤكد كل شيء...

471
00:31:06,797 --> 00:31:09,636
شكل الوجه,
الرقبة النحيلة...

472
00:31:09,637 --> 00:31:11,889
المعصمين الحساسين.

473
00:31:12,277 --> 00:31:14,654
قلت لك، ليس لدي المال!

474
00:31:15,117 --> 00:31:18,177
هل ترى كم هو جميل هذا السوار؟

475
00:31:18,637 --> 00:31:19,676
أليس هذا رائعا؟

476
00:31:19,677 --> 00:31:20,636
مرحبًا!

477
00:31:20,637 --> 00:31:22,536
حسنا...

478
00:31:23,717 --> 00:31:25,491
انا خارج.

479
00:31:25,797 --> 00:31:27,616
مع السلامة.
- مع السلامة.

480
00:31:28,237 --> 00:31:30,036
هل قلت شيئا؟

481
00:31:30,037 --> 00:31:32,528
قلت وداعا.

482
00:31:35,157 --> 00:31:37,356
انهم جميلة جدا!

483
00:31:37,357 --> 00:31:38,596
هل تمانع لو ألقيت نظرة؟

484
00:31:38,597 --> 00:31:39,836
لو سمحت!

485
00:31:39,837 --> 00:31:40,996
هل هي باهظة الثمن؟

486
00:31:40,997 --> 00:31:44,516
بالطبع لا، يمكنك الحصول على
حالة كاملة لمدة 2 أو 3000 في الشهر.

487
00:31:44,517 --> 00:31:45,796
هل أنت صائغ؟

488
00:31:45,797 --> 00:31:48,156
لا، أنا مجرد ممثل.

489
00:31:48,157 --> 00:31:50,556
لهذا السبب يمكنني البيع بسعر التكلفة.

490
00:31:50,557 --> 00:31:52,916
نعم ولكن لا تخفيهم، أرني!

491
00:31:52,917 --> 00:31:54,316
اخفيهم ماذا تقصد؟

492
00:31:54,317 --> 00:31:57,968
انظر، هناك بعض القطع هنا
يبدو أنه مصنوع خصيصًا لك.

493
00:31:58,237 --> 00:32:00,887
هذا الخاتم مثلا

494
00:32:01,437 --> 00:32:03,196
مهلا، انظر كيف يبدو...

495
00:32:03,197 --> 00:32:06,876
على هذه اليد الجميلة،
ناعمة وحساسة جدا...

496
00:32:06,877 --> 00:32:09,368
الأرستقراطية، قد أقول.

497
00:32:09,837 --> 00:32:11,676
هل أنت من ميلانو؟
- نعم.

498
00:32:11,677 --> 00:32:14,691
كنت أعرف ذلك، متميز جدا.

499
00:32:15,237 --> 00:32:17,356
هيا إذن، أعطني صفقة.

500
00:32:17,357 --> 00:32:20,356
بالطبع، أنا لا أبيع هذه المجوهرات،
أعطيها بعيدا!

501
00:32:20,357 --> 00:32:23,576
إعطائها بعيدا؟
- مجرد تعبير، إيه؟

502
00:32:23,837 --> 00:32:26,196
لكن أسعاري لا تقبل المنافسة.

503
00:32:26,197 --> 00:32:29,416
انظر إلى هذه القلادة على سبيل المثال.

504
00:32:31,117 --> 00:32:32,891
ربما أنا؟

505
00:32:34,957 --> 00:32:36,236
يمكنك أن تترك لي هذا، على الأقل!

506
00:32:36,237 --> 00:32:39,076
ماذا تفعل، المغادرة؟

507
00:32:39,077 --> 00:32:41,249
حتى أن هناك سوارًا مطابقًا...

508
00:33:36,677 --> 00:33:39,356
جميلتي يا جميلة...

509
00:33:39,357 --> 00:33:40,876
اللعنة!
- ماذا حدث؟

510
00:33:40,877 --> 00:33:43,732
لقد قمت بتقطيع القرط.

511
00:33:49,077 --> 00:33:52,736
النور، النور!

512
00:33:59,797 --> 00:34:01,935
تريد أن تعرف شيئا؟

513
00:34:02,677 --> 00:34:04,996
سارت الأمور بشكل جيد حقًا.

514
00:34:04,997 --> 00:34:07,316
إنه رجل رائع.

515
00:34:07,317 --> 00:34:08,852
حقًا؟

516
00:34:08,997 --> 00:34:12,933
واخيرا وجدت من يتكلم
هذا ليس في عجلة من امرنا.

517
00:34:13,037 --> 00:34:16,609
لقد أخبرني بكل شيء عن نفسه وحياته.

518
00:34:16,877 --> 00:34:20,276
رجل حقيقي، هذا هو.

519
00:34:20,277 --> 00:34:22,369
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.

520
00:34:24,477 --> 00:34:27,855
لقد كان حقا الحب من النظرة الأولى.

521
00:34:29,637 --> 00:34:32,036
مارتا، أنا آسف جدا.

522
00:34:32,037 --> 00:34:33,196
لماذا؟

523
00:34:33,197 --> 00:34:34,356
لمعطفك.

524
00:34:34,357 --> 00:34:37,325
لماذا؟ نحن أصدقاء.

525
00:34:49,517 --> 00:34:50,836
لا شيء بالنسبة لي، إيه؟

526
00:34:50,837 --> 00:34:53,897
لا تقلق، لقد صنعته لنفسي.

527
00:34:54,757 --> 00:34:57,248
مجرد شوكة.

528
00:35:06,597 --> 00:35:08,196
يجب أن يكون ستيفانو.

529
00:35:08,197 --> 00:35:09,916
من هو ستيفانو؟

530
00:35:09,917 --> 00:35:13,011
ماذا تقصد؟
لقد قدمت لنا!

531
00:35:15,997 --> 00:35:17,796
تعال!

532
00:35:17,797 --> 00:35:19,556
نعم، أنا وحدي.

533
00:35:19,557 --> 00:35:21,316
ماذا تقصد، أنت وحيد؟

534
00:35:21,317 --> 00:35:23,716
مارتا الصغيرة، من فضلك!

535
00:35:23,717 --> 00:35:26,276
إذا كنت هنا، سيكون الأمر محرجًا للغاية.

536
00:35:26,277 --> 00:35:27,756
هيا، دعونا إخفاء ذلك.

537
00:35:27,757 --> 00:35:28,916
لا، ليس السباغيتي!

538
00:35:28,917 --> 00:35:31,676
بسرعة، أسفل الدرج!

539
00:35:31,677 --> 00:35:33,196
الدرج؟ سأقابله على أي حال!

540
00:35:33,197 --> 00:35:36,156
اختبئ حتى يدخل ثم انزل.

541
00:35:36,157 --> 00:35:39,091
هيا، السباغيتي تجعلك سميناً على أية حال.

542
00:35:39,277 --> 00:35:41,813
أسرع، هيا!

543
00:35:42,477 --> 00:35:44,205
من فضلك...

544
00:35:44,317 --> 00:35:45,476
لماذا ينبغي لي؟

545
00:35:45,477 --> 00:35:48,935
من فضلك، أنا حقا في الحب.

546
00:36:09,717 --> 00:36:11,696
ما حدث لك؟

547
00:36:11,877 --> 00:36:14,276
لا شيء، أنا أشاهد التلفاز.

548
00:36:14,277 --> 00:36:15,796
هل حدث شيء فظيع؟

549
00:36:15,797 --> 00:36:18,956
لا، المسلسل التلفزيوني الخاص بي قيد التشغيل.
أنا سعيد لأنك هنا.

550
00:36:18,957 --> 00:36:21,676
أنت دائما تقول لي أن آتي لرؤيتك.

551
00:36:21,677 --> 00:36:23,676
لذلك فكرت الليلة:

552
00:36:23,677 --> 00:36:26,436
أين يجب أن أذهب؟ إلى جرازيلا!

553
00:36:26,437 --> 00:36:28,316
أمي، هذه زميلتي مارتا.

554
00:36:28,317 --> 00:36:30,796
مساء.
- ممتن لمقابلتك.

555
00:36:30,797 --> 00:36:31,916
<i>لكن لا!</i>

556
00:36:31,917 --> 00:36:34,036
<i>من فضلك، أتوسل إليك!</i>

557
00:36:34,037 --> 00:36:36,316
<i>لكنني مثقل بالديون.</i>

558
00:36:36,317 --> 00:36:40,196
<ط> الديون التي تعاقد عليها والدي
أحاول علاج والدتي المسكينة...</i>

559
00:36:40,197 --> 00:36:44,596
<i>الذي مات في مستعمرة الجذام،
بعيدًا في منطقة الأمازون.</i>

560
00:36:44,597 --> 00:36:45,756
اجلس.

561
00:36:45,757 --> 00:36:48,316
<i>المحنة الحزينة للمهاجرين.</i>

562
00:36:48,317 --> 00:36:50,196
<i>إذا كنت تحب والدتك...</i>

563
00:36:50,197 --> 00:36:52,436
<i>أنت تعلم جيدًا أنني يتيم.</i>

564
00:36:52,437 --> 00:36:54,996
<i>لقد تم التخلي عني في ليلة عاصفة...</i>

565
00:36:54,997 --> 00:36:57,556
<i>في برج دير أورسولين...</i>

566
00:36:57,557 --> 00:36:59,036
<i>على الطريق إلى باريس.</i>

567
00:36:59,037 --> 00:37:02,116
<i>إذا انتظرت حتى أسدد ديوني...</i>

568
00:37:02,117 --> 00:37:05,316
<i>مع عدالة الإنسان العمياء والقاسية.</i>

569
00:37:05,317 --> 00:37:08,196
<i>عمر كامل، إذا لزم الأمر.</i>

570
00:37:08,197 --> 00:37:11,436
<i>لا، أنا لا أطلب الكثير.</i>

571
00:37:11,437 --> 00:37:14,396
<i>5 سنوات، وربما 10...</i>

572
00:37:14,397 --> 00:37:16,556
<i>15 على الأكثر.</i>

573
00:37:16,557 --> 00:37:18,636
<i>سينتهي العفو...</i>

574
00:37:18,637 --> 00:37:21,476
هل أقوم بإعداد بعض السباغيتي؟
- لماذا؟

575
00:37:21,477 --> 00:37:23,916
فقط للاحتفال، كما تعلمون!

576
00:37:23,917 --> 00:37:26,396
ما هو هناك للاحتفال؟

577
00:37:26,397 --> 00:37:28,376
لا شئ.

578
00:37:39,877 --> 00:37:42,732
المسلسل التلفزيوني الليلة، أليس كذلك؟

579
00:37:44,677 --> 00:37:47,076
هذا كارميلو، خطيبي.

580
00:37:47,077 --> 00:37:48,876
صديقتي مارتا.

581
00:37:48,877 --> 00:37:50,173
مرحبًا!

582
00:37:50,197 --> 00:37:51,527
مساء الخير.

583
00:37:57,157 --> 00:37:58,516
ألا يوجد شيء للأكل؟

584
00:37:58,517 --> 00:37:59,916
لا، لا شيء.

585
00:37:59,917 --> 00:38:01,676
يمكنني أن أعد بعض السباغيتي، إذا أردت.

586
00:38:01,677 --> 00:38:03,036
السباغيتي، أتمنى!

587
00:38:03,037 --> 00:38:04,276
الثوم وزيت الزيتون؟

588
00:38:04,277 --> 00:38:05,956
ثوم، زيت زيتون وببيرونسينو.

589
00:38:05,957 --> 00:38:08,209
و بيبيرونسينو، حسنا!

590
00:38:11,317 --> 00:38:14,356
جرازيلا، هل تريد بعضًا منها؟

591
00:38:16,117 --> 00:38:18,926
هيا، تناول الطعام قبل أن يبرد!

592
00:38:27,277 --> 00:38:29,356
آل دينت، تماما كما أحب ذلك.

593
00:38:29,357 --> 00:38:32,476
إنه تخصصي، من المؤسف أنه لم يكن هناك سمكة تونة.

594
00:38:32,477 --> 00:38:34,251
انها جيدة من هذا القبيل أيضا.

595
00:38:35,357 --> 00:38:37,734
إذن ماذا تفعل؟

596
00:38:39,077 --> 00:38:42,569
أنا أعمل مع جرازيلا،
أنا مشغل الهاتف.

597
00:38:42,957 --> 00:38:44,970
بهذا الصوت؟

598
00:38:46,977 --> 00:38:48,596
تكييف الهواء، تكييف الهواء!

599
00:38:48,597 --> 00:38:51,676
يرجى الهدوء، أيها السيدات!

600
00:38:51,677 --> 00:38:54,532
لا فائدة من إثارة الكثير من الضجة.

601
00:38:54,677 --> 00:38:57,676
سوف نعتني بالأمر، لا تقلق.

602
00:38:57,677 --> 00:39:00,850
لا يستحق الأمر أن ننشغل به.

603
00:39:01,357 --> 00:39:03,196
إذا أحدثت ضجة، فالأمر أسوأ!

604
00:39:03,197 --> 00:39:05,636
صدقني، أنا أهتم بك، أليس كذلك؟

605
00:39:05,637 --> 00:39:08,476
ولقد أثرت هذه القضية بالفعل.
- لا نستطيع التنفس.

606
00:39:08,477 --> 00:39:12,676
تذكر ما أنت هنا من أجله،
واترك هذا للمحترفين.

607
00:39:12,677 --> 00:39:16,716
الآن هيا، العودة إلى العمل
وإلا سأغضب.

608
00:39:16,717 --> 00:39:18,356
الجو حار جدا!

609
00:39:18,357 --> 00:39:20,916
عد إلى العمل، وسأحاول
لتبريدك.

610
00:39:20,917 --> 00:39:23,996
هيا، وتذكر ذلك
أنتم الموظفين هنا!

611
00:39:23,997 --> 00:39:27,569
خدمتكم هي خدمة عامة، مهمة!

612
00:39:35,597 --> 00:39:38,156
أحسنت يا كياريتي.

613
00:39:38,157 --> 00:39:41,076
أنا سعيد برؤية أنك لست كذلك
مهتمة بمثل هذا الهراء.

614
00:39:41,077 --> 00:39:43,196
الحرارة لا تزعجني يا سيدي.

615
00:39:43,197 --> 00:39:46,476
إحساسك بالمسؤولية
ومجهودك من أجل الشركة..

616
00:39:46,477 --> 00:39:47,996
جديرة بالثناء، أحسنت.

617
00:39:47,997 --> 00:39:50,488
سوف نقوم بتدوين ملاحظة عن ذلك.

618
00:39:51,197 --> 00:39:54,636
سيكون ذلك رائعًا يا سيدي.
لأنه لا يزال لدي أي عقد.

619
00:39:54,637 --> 00:39:58,049
كل شيء في الوقت المناسب، كياريتي.

620
00:39:58,077 --> 00:40:00,693
كل ذلك في الوقت المناسب.

621
00:40:00,757 --> 00:40:02,356
نعم، ولكن...

622
00:40:02,357 --> 00:40:05,796
في مرحلة ما يحتاج المرء إلى الطمأنينة، سيدي.

623
00:40:05,797 --> 00:40:08,676
لتعرف أنهم فعلوا ذلك، هل تعلم؟

624
00:40:08,677 --> 00:40:10,396
وإلا فإنك تخشى دائمًا أن...

625
00:40:10,397 --> 00:40:12,216
أرى.

626
00:40:12,357 --> 00:40:15,007
ولكن كل هذا يتوقف عليك.

627
00:40:15,517 --> 00:40:18,212
أحب الشركة وسترى.

628
00:40:19,677 --> 00:40:21,796
الشركة مثل الأم.

629
00:40:21,797 --> 00:40:24,076
إذا كان هذا هو الحال، فأنا ثمل.

630
00:40:24,077 --> 00:40:27,375
أرسلتني والدتي للعمل عندما كنت في الرابعة من عمري.

631
00:40:57,637 --> 00:40:59,855
ثلاثة يمتد اليد، ليست سيئة.

632
00:41:03,197 --> 00:41:06,086
أربعة، ليست جيدة.

633
00:41:06,997 --> 00:41:09,316
ترى، هناك شيء واحد مؤكد:

634
00:41:09,317 --> 00:41:11,076
سأتزوج جرازيلا عاجلاً أم آجلاً.

635
00:41:11,077 --> 00:41:12,756
جيدة بالنسبة لك.

636
00:41:12,757 --> 00:41:14,236
أنا جاد، كما تعلمون.

637
00:41:14,237 --> 00:41:15,996
وأنا كذلك.

638
00:41:15,997 --> 00:41:18,436
نحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة و...

639
00:41:18,437 --> 00:41:21,236
إذا لم أتزوجها، فسيبدو الأمر سيئًا.

640
00:41:21,237 --> 00:41:24,036
ولكن على أية حال، ليس هناك عجلة من امرنا.

641
00:41:24,037 --> 00:41:26,116
لم أخبرك أبداً أن تتركها.

642
00:41:26,117 --> 00:41:29,196
صحيح، لهذا السبب يمكنك أن تفهم.

643
00:41:29,197 --> 00:41:31,236
فهم ماذا؟

644
00:41:31,237 --> 00:41:35,093
انظر، جرازيلا فتاة لطيفة.

645
00:41:35,157 --> 00:41:38,516
جيدة كما تأتي، ربما بسيطة بعض الشيء.

646
00:41:38,517 --> 00:41:40,036
لكن ليس أنا.

647
00:41:40,037 --> 00:41:42,255
أنا العكس تماما.

648
00:41:42,877 --> 00:41:44,716
نعم على أية حال...

649
00:41:44,717 --> 00:41:47,196
بداخلي مثل هذا الشغف..

650
00:41:47,197 --> 00:41:50,396
أنه إذا كانت الفتاة تهتم بي حقاً

651
00:41:50,397 --> 00:41:51,676
كنت...

652
00:41:51,677 --> 00:41:53,326
ماذا تفعل؟

653
00:41:54,477 --> 00:41:56,436
ترى عندما أقع في الحب..

654
00:41:56,437 --> 00:41:58,236
يجب أن يعني شيئا حقا.

655
00:41:58,237 --> 00:42:01,196
ليس شيئًا سطحيًا لتمضية الوقت.

656
00:42:01,197 --> 00:42:04,257
إنه شيء عميق.

657
00:42:04,917 --> 00:42:06,816
هل هذا منطقي؟

658
00:42:12,157 --> 00:42:14,375
أنا كذلك.

659
00:42:15,237 --> 00:42:17,967
مادام هناك صدق..

660
00:42:17,997 --> 00:42:20,215
لا أستطيع أن أطلب أي شيء أكثر من ذلك.

661
00:42:42,477 --> 00:42:43,636
ماذا تفعل؟ افتح!

662
00:42:43,637 --> 00:42:44,876
آسف، ولكن لا أستطيع.

663
00:42:44,877 --> 00:42:47,036
ولم لا؟
- ستيفانو هنا.

664
00:42:47,037 --> 00:42:49,436
ما زال؟ لقد كان هنا طوال فترة ما بعد الظهر!

665
00:42:49,437 --> 00:42:50,756
لماذا لا تذهب للنزهة؟

666
00:42:50,757 --> 00:42:53,956
نزهة؟! عليك أن تضع حداً لهذا!

667
00:42:53,957 --> 00:42:56,812
من فضلك، لا تكون أنانية جدا.

668
00:42:58,757 --> 00:43:00,716
اسمع، اسأل ستيفانو...

669
00:43:00,717 --> 00:43:03,777
إذا كان يستطيع يرجى إقراضنا
مفاتيح سيارته.

670
00:43:04,757 --> 00:43:06,895
انتظر لحظة.

671
00:43:06,957 --> 00:43:09,607
آسف، لقد قمنا بتقسيم الإيجار.

672
00:43:10,877 --> 00:43:15,086
قال ستيفانو إنه آسف حقًا،
لكن سيارته ليست بيت دعارة.

673
00:45:19,477 --> 00:45:21,076
سأتصل بأمي.

674
00:45:21,077 --> 00:45:22,851
نعم، حان الوقت.

675
00:45:26,597 --> 00:45:28,325
عفوا...

676
00:45:28,797 --> 00:45:30,636
أين المرحاض؟
- هناك على اليسار.

677
00:45:30,637 --> 00:45:32,596
أنت دائما في الحمام.

678
00:45:32,597 --> 00:45:35,531
يجب أن تعتقد أنك محظوظ!

679
00:46:11,557 --> 00:46:15,606
معك أفضل..

680
00:46:49,237 --> 00:46:50,596
"حبيبي حبي..

681
00:46:50,597 --> 00:46:53,836
من المؤلم أن أحبك كثيرًا
ونادرًا ما أراك.

682
00:46:53,837 --> 00:46:55,636
إنه أمر طبيعي، وأنا أعلم.

683
00:46:55,637 --> 00:46:58,756
أنت رجل، لديك الكثير لتفعله.

684
00:46:58,757 --> 00:47:02,596
لكن أن أنتظرك، وحيدًا دائمًا،
أي نوع من الحياة هذه؟"

685
00:47:02,597 --> 00:47:03,756
امرأة فقيرة!

686
00:47:03,757 --> 00:47:07,516
ها؟! مسكينتي، رأسي ينفجر!

687
00:47:07,517 --> 00:47:10,476
لماذا كان عليك أن تبحث في محفظته؟
أنت تعلم أن هذه ليست فكرة جيدة أبدًا.

688
00:47:10,477 --> 00:47:14,036
بالطبع إنها فكرة جيدة.
سأقوم بتصويره بالأشعة السينية إذا كنت بحاجة لذلك!

689
00:47:14,037 --> 00:47:15,731
هيا، حاول أن تهدأ.

690
00:47:16,797 --> 00:47:18,556
لا أريد أن أهدأ.

691
00:47:18,557 --> 00:47:20,996
والأمر أسوأ إذا هدأت.

692
00:47:20,997 --> 00:47:23,316
أحتاج إلى إخراج كل شيء.

693
00:47:23,317 --> 00:47:25,276
"نعم هذا صحيح عزيزتي..

694
00:47:25,277 --> 00:47:28,636
لدي ابن لك ذلك
يشبهك كثيرا...

695
00:47:28,637 --> 00:47:30,796
الذي يتحدث دائما عنك.

696
00:47:30,797 --> 00:47:33,196
أنا أم، ولكني امرأة أيضًا..

697
00:47:33,197 --> 00:47:35,836
وأنا في حاجة ماسة إلى الحب."

698
00:47:35,837 --> 00:47:37,156
سماع ذلك؟

699
00:47:37,157 --> 00:47:40,356
إنه مؤثر، يجب أن يكون كذلك
جميل أن يكون لديك زوجة من هذا القبيل.

700
00:47:40,357 --> 00:47:43,196
أية زوجة؟!
أنت لم تفهم شيئا!

701
00:47:43,197 --> 00:47:45,716
هذه هي عشيقته،
الزوجة في ميلانو!

702
00:47:45,717 --> 00:47:47,156
اسمع ماذا تقول...

703
00:47:47,157 --> 00:47:48,556
الزوجة!

704
00:47:48,557 --> 00:47:50,276
"عزيزي ستيفانو...

705
00:47:50,277 --> 00:47:54,116
إذا لم ترسل الأموال على الفور،
هذه المرة سأذهب إلى الشرطة."

706
00:47:54,117 --> 00:47:55,756
سأذهب، إذا لم تفعل ذلك...

707
00:47:55,757 --> 00:47:57,531
هذا اللقيط!

708
00:47:58,797 --> 00:48:01,686
لقد كنت متأكدًا جدًا من صدقه.

709
00:48:03,197 --> 00:48:04,956
لهذا السبب استسلمت.

710
00:48:04,957 --> 00:48:08,813
استسلم؟ لقد رميت نفسك عليه.

711
00:48:09,957 --> 00:48:13,036
وللتفكير، كنت أقول له دائمًا أن...

712
00:48:13,037 --> 00:48:17,076
أن لا تخفي عني شيئاً أبداً
لتقول لي الحقيقة...

713
00:48:17,077 --> 00:48:19,036
لكي لا يكون لديك أي أسرار.

714
00:48:19,037 --> 00:48:22,290
أستطيع أن أفهم كل شيء.

715
00:48:22,357 --> 00:48:25,516
هل تسمح لي بقراءتها بشكل صحيح؟

716
00:48:25,517 --> 00:48:27,916
أيهما تريد،
العشيقة أم الزوجة؟

717
00:48:27,917 --> 00:48:30,169
لا يا الجميلة .

718
00:48:38,997 --> 00:48:41,055
أستطيع أن آخذ أي شيء...

719
00:48:41,277 --> 00:48:43,256
باستثناء الأكاذيب.

720
00:48:43,397 --> 00:48:45,808
لا أستطيع تحمل الأكاذيب.

721
00:48:46,117 --> 00:48:50,087
إذا قال شخص ما أنه متزوج، حسنًا.

722
00:48:50,357 --> 00:48:52,734
إذا وقع في حبي..

723
00:48:52,997 --> 00:48:55,647
إذا لم تفهمك زوجتك..

724
00:48:56,997 --> 00:48:59,169
الحب هو الحب.

725
00:48:59,717 --> 00:49:02,333
هناك القليل منه حولك.

726
00:49:02,757 --> 00:49:05,293
يمكنني حتى أن أغمض عين واحدة.

727
00:49:07,557 --> 00:49:09,316
لكن زوجة...

728
00:49:09,317 --> 00:49:11,076
وعشيقة أيضاً؟!

729
00:49:11,077 --> 00:49:14,614
ما أنا، زجاجة الماء الساخن الخاص بك؟!

730
00:49:16,517 --> 00:49:19,053
أنا أعرف كيفية إعادته.

731
00:49:19,077 --> 00:49:20,356
أنا أعرف.

732
00:49:20,357 --> 00:49:21,596
نذل! كذاب!

733
00:49:21,597 --> 00:49:23,756
لقد انتهى الأمر، ولم يكن يعني شيئًا!

734
00:49:23,757 --> 00:49:25,756
تسخين سريرك، أليس كذلك؟!

735
00:49:25,757 --> 00:49:27,690
اسمحوا لي أن أشرح!

736
00:49:32,157 --> 00:49:33,646
ناندا يا حبيبتي!

737
00:49:34,957 --> 00:49:38,449
إلى أين أنت ذاهبة يا ناندا؟
أستطيع أن أشرح كل شيء!

738
00:49:38,917 --> 00:49:41,516
ماذا تقصدين يا عشيقة؟

739
00:49:41,517 --> 00:49:43,836
لم يكن شيئًا، حقًا!

740
00:49:43,837 --> 00:49:47,090
لعنة الله، اسمحوا لي أن أشرح!

741
00:49:47,997 --> 00:49:49,836
لا، ليست سيارتي!

742
00:49:49,837 --> 00:49:52,567
ليست سيارتي، من فضلك!
- نذل!

743
00:49:53,957 --> 00:49:55,756
اتركني!
- هل أنت مجنون؟

744
00:49:55,757 --> 00:49:57,815
ماذا تفعل؟!

745
00:50:04,437 --> 00:50:07,196
هل يمكنك الاحتفاظ بها لمدة دقيقة؟

746
00:50:07,197 --> 00:50:09,369
لا تلمسني!

747
00:50:14,797 --> 00:50:16,916
هيا، ابدأ!

748
00:50:16,917 --> 00:50:18,372
اللعنة عليك

749
00:50:33,197 --> 00:50:34,652
اللعنة عليك

750
00:50:49,237 --> 00:50:53,356
يطلب من المتصلين أن يفجروا
بقوة في الميكروفون...

751
00:50:53,357 --> 00:50:55,495
ربما سيصل إلينا بعض الهواء!

752
00:51:13,157 --> 00:51:15,756
تم الاعتناء بكل شيء.
- اشتروا مكيفات الهواء؟

753
00:51:15,757 --> 00:51:19,647
فقط الهواء في الوقت الحالي، سنأخذه
رعاية التكييف في وقت لاحق.

754
00:51:20,317 --> 00:51:22,375
قم بإعدادهم!

755
00:51:23,157 --> 00:51:25,056
بسرعة!

756
00:51:28,477 --> 00:51:30,376
قم بتشغيلها!

757
00:51:32,997 --> 00:51:34,036
6...

758
00:51:34,037 --> 00:51:35,572
1...

759
00:51:36,157 --> 00:51:38,916
لا، على الأرض!

760
00:51:38,917 --> 00:51:40,975
ما الرقم من فضلك؟

761
00:51:41,477 --> 00:51:43,615
6، 9...

762
00:51:43,637 --> 00:51:45,676
1، 1، نعم..

763
00:51:45,677 --> 00:51:47,156
ماذا تفعل؟

764
00:51:47,157 --> 00:51:49,116
كياريتي، لا تنفعل.

765
00:51:49,117 --> 00:51:53,436
لقد أجرى المهندس حساباته،
وهذا هو أفضل مكان للتشعيع.

766
00:51:53,437 --> 00:51:55,973
نعم، وعليك أن تشععني؟

767
00:52:17,197 --> 00:52:21,212
هل لن تذهب للعمل هذا الصباح؟

768
00:52:21,357 --> 00:52:23,529
لقد طردوني.

769
00:52:23,877 --> 00:52:26,596
لا عدالة كالعادة
هل ترغب في البسكويت؟

770
00:52:26,597 --> 00:52:28,849
نعم بسكويت...

771
00:52:30,797 --> 00:52:32,935
متى ستغادر؟

772
00:52:36,517 --> 00:52:37,996
ها أنت ذا.

773
00:52:37,997 --> 00:52:39,076
شكرًا.

774
00:52:39,077 --> 00:52:40,636
قطرة من النبيذ؟

775
00:52:40,637 --> 00:52:42,252
ولم لا؟

776
00:52:48,317 --> 00:52:51,236
أنا آسف، النبيذ انتهى.

777
00:52:51,237 --> 00:52:52,396
هناك بعض الخمر؟

778
00:52:52,397 --> 00:52:55,047
لا، شكرًا، أنا لا أحب الخمر.

779
00:52:55,077 --> 00:52:57,236
لماذا لا تذهب وشراء بعض؟

780
00:52:57,237 --> 00:53:00,046
بعض ماذا؟
- بعض ماذا؟ بعض النبيذ!

781
00:53:00,557 --> 00:53:03,810
لم أفهم، كان هناك بعض اليسار
هذا الصباح. - استخدمته لنزلات البرد.

782
00:53:05,757 --> 00:53:07,246
هنا.

783
00:53:07,477 --> 00:53:09,251
علاجي.

784
00:53:09,717 --> 00:53:11,411
حسنا...

785
00:53:12,717 --> 00:53:16,356
لا تحصل عليه في الزاوية.
اذهب إلى السوبر ماركت، فهو أرخص!

786
00:53:16,357 --> 00:53:18,734
حسنًا، حسنًا.

787
00:54:11,477 --> 00:54:14,013
لماذا تخفي الأشياء عني؟

788
00:54:14,437 --> 00:54:16,928
هذا ليس صحيحا بين الأصدقاء.

789
00:54:17,957 --> 00:54:19,236
أنا لا أخفي أي شيء.

790
00:54:19,237 --> 00:54:22,615
إنه هو الذي لا يريد
الناس أن يعرفوا. بعد كل شيء...

791
00:54:22,917 --> 00:54:24,930
هو مخطوب.

792
00:54:26,437 --> 00:54:28,196
بالضبط.

793
00:54:28,197 --> 00:54:30,076
إذا كان يحبك، لماذا لا
يترك خطيبته؟

794
00:54:30,077 --> 00:54:31,116
لأنه يحبها...

795
00:54:31,117 --> 00:54:32,836
ويريد الزواج منها.

796
00:54:32,837 --> 00:54:34,452
وأنت؟

797
00:54:34,517 --> 00:54:35,676
أنا ماذا؟

798
00:54:35,677 --> 00:54:37,756
لماذا لا تقول له أن يتركها؟

799
00:54:37,757 --> 00:54:40,476
لأنه لا يهم بالنسبة لي.

800
00:54:40,477 --> 00:54:44,916
ولكن إذا كان يحب جرازيلا،
لماذا ينام معك؟

801
00:54:44,917 --> 00:54:47,636
لأنه يقول ذلك معها،
انها ليست جيدة...

802
00:54:47,637 --> 00:54:49,855
ومعي هو كذلك.

803
00:54:51,037 --> 00:54:54,036
يجب عليك ابتزازه:
غرازيلا، أو أنت.

804
00:54:54,037 --> 00:54:55,676
لن أحلم به.

805
00:54:55,677 --> 00:54:59,169
و عفوا، هذا ليس من شأنك.

806
00:55:01,557 --> 00:55:03,356
لماذا يزعجك كثيرا؟

807
00:55:03,357 --> 00:55:05,356
هل عيناك عليه؟

808
00:55:05,357 --> 00:55:08,596
ماذا تقصد بذلك؟
أنا لست آكلة لحوم البشر.

809
00:55:08,597 --> 00:55:11,736
لا، ولكنك تبحث عن
الزوج وهذا أسوأ بكثير.

810
00:55:12,637 --> 00:55:15,196
اسمع، أنا وكارميلو كذلك
عظيم حقا معا...

811
00:55:15,197 --> 00:55:17,688
لذلك حافظ على مسافة
هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

812
00:55:17,717 --> 00:55:21,892
مؤكد، مؤكد جدًا،
في واقع الأمر...

813
00:56:20,877 --> 00:56:23,766
يا إلهي، اعتقدت أنها مارتا!

814
00:56:24,877 --> 00:56:27,288
انتظري، سأرتدي ملابسي.

815
00:56:28,677 --> 00:56:31,476
كان بإمكانك أن تحذرني من قدومك.

816
00:56:31,477 --> 00:56:32,836
لقد اتصلت، أليس كذلك؟

817
00:56:32,837 --> 00:56:35,556
يا رفاق، كل ما تفكرون فيه هو شيء واحد!

818
00:56:35,557 --> 00:56:37,996
لم أحلم به من قبل.

819
00:56:37,997 --> 00:56:41,375
والآن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

820
00:56:43,837 --> 00:56:45,516
يا الله...
- ترى؟

821
00:56:45,517 --> 00:56:47,575
هيا، استدر.

822
00:57:01,517 --> 00:57:05,134
فستاني تحت السرير
هل ستحصل عليه من أجلي؟

823
00:57:06,237 --> 00:57:08,011
هل تمانع

824
00:57:10,117 --> 00:57:12,972
أنظر أين أنت...

825
00:57:13,957 --> 00:57:17,051
كيف انتهى الأمر...

826
00:57:23,557 --> 00:57:25,396
ما الذي تنظر إليه؟

827
00:57:25,397 --> 00:57:27,250
أنا ماذا؟

828
00:57:38,237 --> 00:57:41,236
أنا لست من النوع الذي يجب أن أقوم به
قضية كبيرة على قبلة ...

829
00:57:41,237 --> 00:57:43,356
ولكن لا تحاول ذلك مرة أخرى!

830
00:57:43,357 --> 00:57:45,210
أنا؟
- نعم أنت!

831
00:57:46,157 --> 00:57:47,796
معك أفضل..

832
00:57:47,797 --> 00:57:48,796
هل تقسم؟

833
00:57:48,797 --> 00:57:51,447
أقسم أنه أفضل.

834
00:58:02,717 --> 00:58:05,492
إنه أفضل...

835
00:58:22,117 --> 00:58:24,116
هل انتظرت طويلاً؟

836
00:58:24,117 --> 00:58:26,528
أنا؟ وصلت للتو هنا.

837
00:58:27,557 --> 00:58:31,493
لقد كنت سريعًا،
السوبر ماركت لم يكن مشغولا؟

838
00:58:32,757 --> 00:58:35,896
لقد حصلت عليه في الزاوية،
ليس في السوبر ماركت.

839
00:58:36,837 --> 00:58:38,895
تعتقد أنها تعرف؟
- لا فكرة!

840
00:58:43,957 --> 00:58:46,796
هناك، الآن هو أوفيركوكيد!

841
00:58:46,797 --> 00:58:50,528
هل يمكن أن يكون على الأقل
فحص على السباغيتي!

842
00:58:56,477 --> 00:58:57,916
على الرحب والسعة.

843
00:58:57,917 --> 00:58:59,996
لماذا تجلس هكذا؟

844
00:58:59,997 --> 00:59:01,356
لأن ظهري يؤلمني.

845
00:59:01,357 --> 00:59:03,836
أنا لست مندهشا، الجلوس هكذا.

846
00:59:03,837 --> 00:59:07,196
اجلس بشكل صحيح ولن يؤلمك ظهرك.

847
00:59:07,197 --> 00:59:11,156
أنت يا عزيزي، عصبية جدا
وليس ذكيا بما فيه الكفاية مع هذه الوظيفة.

848
00:59:11,157 --> 00:59:14,649
لذلك، يمكنني أن أصبح مشرفًا عظيمًا.

849
00:59:15,757 --> 00:59:19,036
نعم يا سيدي؟ نعم، تفضل.

850
00:59:19,037 --> 00:59:20,970
أنا آسف، ماذا كان ذلك؟

851
00:59:21,357 --> 00:59:24,325
هذا الرجل يريد أن يعرف من
كانت زوجة زيوس.

852
00:59:26,117 --> 00:59:29,768
طفل يؤدي واجباته المدرسية كالمعتاد.

853
00:59:30,477 --> 00:59:34,413
هذه هي الطريقة التي تقوم بها بالواجب المنزلي، أليس كذلك؟

854
00:59:35,757 --> 00:59:37,596
أنا آسف يا سيدي.

855
00:59:37,597 --> 00:59:40,611
ماذا؟ آه، الكلمات المتقاطعة!

856
00:59:42,197 --> 00:59:45,689
هذا الرجل يقوم بالكلمات المتقاطعة.

857
00:59:48,037 --> 00:59:50,036
لحظة واحدة يا سيدي.

858
00:59:50,037 --> 00:59:52,556
نعم زوجة زيوس كانت...

859
00:59:52,557 --> 00:59:54,756
كان من؟
- هيرا!

860
00:59:54,757 --> 00:59:56,196
آه، لقد كانت هيرا!

861
00:59:56,197 --> 00:59:58,050
شكرًا لك.

862
00:59:58,237 --> 00:59:59,476
يمين.

863
00:59:59,477 --> 01:00:01,956
هيرا بالضبط.

864
01:00:01,957 --> 01:00:04,236
لماذا تفعل الكلمات المتقاطعة؟

865
01:00:04,237 --> 01:00:06,196
قلت لماذا تحل الكلمات المتقاطعة؟

866
01:00:06,197 --> 01:00:07,493
آنسة...

867
01:00:07,517 --> 01:00:10,596
أفعلهم لأنه عندما يكون شخص ما
دائما وحدهم، يمكن أن يشعروا بالملل.

868
01:00:10,597 --> 01:00:11,876
وهل أنت راضي الآن؟

869
01:00:11,877 --> 01:00:14,156
لا، على الاطلاق.

870
01:00:14,157 --> 01:00:15,692
كيف ذلك؟

871
01:00:15,837 --> 01:00:17,736
لأن...

872
01:00:17,757 --> 01:00:20,956
عليك أن تعيش في عزلة
لمعرفة حقا ما هو عليه.

873
01:00:20,957 --> 01:00:23,175
نعم أنا أعلم.

874
01:00:24,397 --> 01:00:26,694
هل تعرف حقا؟

875
01:00:26,797 --> 01:00:28,332
نعم.

876
01:00:28,397 --> 01:00:31,876
لم أكن لأظن ذلك،
لديك مثل هذا الصوت البهيج.

877
01:00:31,877 --> 01:00:32,836
ماذا قلت؟

878
01:00:32,837 --> 01:00:35,897
قلت، لديك مثل هذا الصوت البهيج.

879
01:00:35,917 --> 01:00:37,556
هل تسخر مني؟

880
01:00:37,557 --> 01:00:41,049
أؤكد لك أنه ممتع للغاية.

881
01:01:03,717 --> 01:01:06,412
من فضلك، لا تبدأ.

882
01:01:07,717 --> 01:01:09,596
إذًا، هل انتهيت من كارميلو؟

883
01:01:09,597 --> 01:01:11,636
ما الأمر بالنسبة لك؟

884
01:01:11,637 --> 01:01:13,396
لا يهم بالنسبة لي.

885
01:01:13,397 --> 01:01:16,316
جيد، أنا أفضل ذلك بهذه الطريقة.

886
01:01:16,317 --> 01:01:19,436
أعلم أنك تحبني.

887
01:01:19,437 --> 01:01:21,996
أنت لا تريد أن تعترف بذلك
لأنك خائف.

888
01:01:21,997 --> 01:01:25,276
لكن أنا من ستتزوجينه.

889
01:01:25,277 --> 01:01:28,371
ولماذا اليوم من بين كل الأيام؟

890
01:01:28,437 --> 01:01:31,895
لأنني أشعر بذلك عندما تكون فرصتي.

891
01:01:48,477 --> 01:01:51,366
بيترو ستاتشيني.
- مارتا كياريتي، تشرفت بلقائك.

892
01:01:53,117 --> 01:01:54,732
شكرًا.

893
01:02:27,317 --> 01:02:28,916
هل أنت غاضب مني؟

894
01:02:28,917 --> 01:02:31,647
هل حقا تنزعج من مثل هذه الأشياء؟

895
01:02:32,157 --> 01:02:36,252
كن غاضبا، أنا أحبك أكثر بهذه الطريقة.

896
01:02:37,677 --> 01:02:40,532
إنه يظهر أنك تهتم بي.

897
01:03:31,677 --> 01:03:33,576
اشتعلت لك!

898
01:03:35,357 --> 01:03:36,716
أنت لست منزعجا، أليس كذلك؟

899
01:03:36,717 --> 01:03:40,756
إما أن تكون أنت أو أنا!
لمن ينتمي كارميلو؟

900
01:03:40,757 --> 01:03:44,716
اعتقدت أنك لن تمانع،
أنت عادة لا تهتم بأي شيء.

901
01:03:44,717 --> 01:03:48,876
مرة واحدة قد تكون جيدة، حتى مرتين.
لكنك تأخذ الأمر بعيدًا جدًا!

902
01:03:48,877 --> 01:03:50,916
من وجد كارميلو؟
- أنت.

903
01:03:50,917 --> 01:03:52,916
وستيفانو؟
- أنت.

904
01:03:52,917 --> 01:03:55,116
هل هو خطأي أن تجد وسيم؟

905
01:03:55,117 --> 01:03:56,996
الآن سأجد القبيحين!

906
01:03:56,997 --> 01:04:00,676
لا يا عزيزتي، الأمر سهل للغاية.
لقد انتهيت من هذا.

907
01:04:00,677 --> 01:04:02,996
أنت على حق.

908
01:04:02,997 --> 01:04:04,716
ولكن عندما يحدث ذلك، فإنه يحدث.

909
01:04:04,717 --> 01:04:06,252
ماذا؟

910
01:04:10,037 --> 01:04:11,476
أنا في الحب.

911
01:04:11,477 --> 01:04:13,615
مرة أخرى؟

912
01:04:14,837 --> 01:04:16,531
استمع...

913
01:04:16,757 --> 01:04:20,772
هذه المرة إنه الحب الحقيقي، أقسم لك.

914
01:04:21,317 --> 01:04:23,876
أنت تعرف أنني أحبك كثيرا.

915
01:04:23,877 --> 01:04:27,236
إذا طلبت مني أن أتوقف، سأفعل.
سأغلق عيني وفمي وقلبي..

916
01:04:27,237 --> 01:04:29,476
حتى لو مت من الألم!

917
01:04:29,477 --> 01:04:31,316
لا سمح الله!

918
01:04:31,317 --> 01:04:33,614
ثم يمكنك العثور على واحد آخر!

919
01:05:34,477 --> 01:05:36,076
من هناك؟
- من هذا؟

920
01:05:36,077 --> 01:05:37,396
هذا أنا.

921
01:05:37,397 --> 01:05:40,276
لكننا لم نشعل الضوء

922
01:05:40,277 --> 01:05:42,556
وأنا أيضًا، لكن لا تقلق بشأني.

923
01:05:42,557 --> 01:05:44,956
سأذهب للنوم قبل أن أموت من البرد.

924
01:05:44,957 --> 01:05:48,156
3 أرباع الساعة تحت المطر
استمع إلى صوتي الآن!

925
01:05:48,157 --> 01:05:50,116
وسوف يكون أسوأ غدا!

926
01:05:50,117 --> 01:05:52,335
لكنها توقفت عن المطر.

927
01:05:55,637 --> 01:05:58,396
سريري! أين سريري؟

928
01:05:58,397 --> 01:06:00,455
لقد اختفى سريري!

929
01:06:03,437 --> 01:06:05,196
هل أخذت سريري أيضاً؟

930
01:06:05,197 --> 01:06:08,575
من فضلك لا تأخذ هذه اللهجة،
يمكنك أن تحاول أن تفهم.

931
01:06:08,677 --> 01:06:12,135
لا تقلق، أنا أفهم جيدا.

932
01:06:12,997 --> 01:06:14,636
حسنا، على أي حال...

933
01:06:14,637 --> 01:06:18,156
لا يمكن أن يكون لدينا من أي وقت مضى
ليلة هادئة هنا؟

934
01:06:18,157 --> 01:06:20,568
كل شيء يجب أن يكون دراماتيكيًا جدًا.

935
01:06:21,157 --> 01:06:24,396
وأين يجب أن أنام تحت الجسر؟

936
01:06:24,397 --> 01:06:28,446
عندما تشارك المنزل، فإنك تشارك
المزايا والعيوب.

937
01:06:28,637 --> 01:06:31,332
ربما، لكني لا أرى الكثير من المزايا!

938
01:06:32,197 --> 01:06:34,436
هذا هو الشكر الذي أحصل عليه
لوضعك؟

939
01:06:34,437 --> 01:06:35,926
ماذا؟!

940
01:06:36,197 --> 01:06:40,236
أنت لم تضعني، لقد دفعت دائمًا
حصتي، بل ودفعت حصتك أيضًا!

941
01:06:40,237 --> 01:06:43,126
كنت أعرف أنك سوف ترمي ذلك مرة أخرى
في وجهي عاجلا أم آجلا!

942
01:06:43,237 --> 01:06:45,476
لماذا عليك القتال؟

943
01:06:45,477 --> 01:06:46,916
تعالي هنا يا مارتا.

944
01:06:46,917 --> 01:06:48,770
هناك مجال لك أيضا.

945
01:06:51,357 --> 01:06:53,596
ماذا، هل أنت مجنون؟

946
01:06:53,597 --> 01:06:57,316
قلت ذلك فقط لتخفيف المزاج.

947
01:06:57,317 --> 01:07:00,196
ولكن إذا كنت ستأخذها
مثل هذا، سأغادر.

948
01:07:00,197 --> 01:07:03,356
لا، أنت تقيم هناك!
الآن سنقوم بتسوية هذا.

949
01:07:03,357 --> 01:07:05,636
لا، انه يغادر!
- لا تلمسه!

950
01:07:05,637 --> 01:07:07,756
انه يغادر!
- لا، هو يبقى!

951
01:07:07,757 --> 01:07:10,756
هذا كل شيء، لقد سئمت منكما،
سأنام عند أختي!

952
01:07:10,757 --> 01:07:14,215
تحاول دائمًا تجنب التواجد معي،
هل اعتقدت أنني لن ألاحظ؟

953
01:07:14,437 --> 01:07:16,876
من فضلك، لا تبدأ في الشكوى مرة أخرى.

954
01:07:16,877 --> 01:07:20,276
أوه، أنا أشتكي، أليس كذلك؟

955
01:07:20,277 --> 01:07:22,972
هيا إذن، تزوج جرازيلا
إذا كنت لا تريد الشكوى.

956
01:07:23,237 --> 01:07:24,476
أين بيجاماتي؟

957
01:07:24,477 --> 01:07:26,916
ستستمتع بهذا التلفاز.

958
01:07:26,917 --> 01:07:28,716
بالطبع سأتزوجها، لا تقلق.

959
01:07:28,717 --> 01:07:31,236
يمكنك أن تعيد لي هذا غدا
عندما آتي لالتقاط أغراضي.

960
01:07:31,237 --> 01:07:33,076
سماع ذلك؟ سوف يتزوجها!

961
01:07:33,077 --> 01:07:35,956
ثم تزوجها، أنت واحد
من قال أنها متجمدة

962
01:07:35,957 --> 01:07:40,245
ولهذا السبب سأتزوجها
لا أريد عاهرة لزوجة!

963
01:08:29,437 --> 01:08:32,246
على ماذا تضحك؟

964
01:08:33,197 --> 01:08:36,086
حافظ على المسافة الخاصة بك:
الأحمق على متن الطائرة

965
01:08:40,837 --> 01:08:43,089
إنه رائع جدا هنا.

966
01:08:46,157 --> 01:08:48,036
كيف يمكنك أن تشعر بالملل هنا؟

967
01:08:48,037 --> 01:08:50,926
حسنا، أنا لست دائما على الشرفة.

968
01:08:54,397 --> 01:08:56,808
هذه الزهور الرائعة!

969
01:09:04,957 --> 01:09:06,890
لا، لا تقطعها!

970
01:09:09,037 --> 01:09:11,095
انها جميلة، شكرا لك.

971
01:09:11,877 --> 01:09:14,254
هل لديك ريحان، بأي حال من الأحوال؟

972
01:09:14,517 --> 01:09:16,211
رَيحان؟

973
01:09:20,477 --> 01:09:22,615
كل هذا من أجلي؟

974
01:09:23,997 --> 01:09:25,930
إنه مثل عيد الميلاد.

975
01:09:26,877 --> 01:09:28,716
أنت لست غنيا، أليس كذلك؟

976
01:09:28,717 --> 01:09:31,333
ماذا؟ أنا مفلس!

977
01:09:33,157 --> 01:09:35,056
ماذا تفعل؟

978
01:09:35,077 --> 01:09:36,851
تنجيد.

979
01:09:36,917 --> 01:09:38,276
انها ليست سيئة، كما تعلمون.

980
01:09:38,277 --> 01:09:39,276
لماذا؟

981
01:09:39,277 --> 01:09:40,596
أنا أعمل من المنزل.

982
01:09:40,597 --> 01:09:42,815
أنا لا أعتمد على أحد.

983
01:09:43,397 --> 01:09:47,287
والأهم: إذا لم أكن كذلك
في المزاج، ليس لدي للعمل.

984
01:09:48,637 --> 01:09:50,536
القليل من المال...

985
01:09:50,877 --> 01:09:52,676
الكثير من الحرية.

986
01:09:52,677 --> 01:09:55,486
ولهذا السبب تقوم بالكلمات المتقاطعة.

987
01:09:55,797 --> 01:09:57,916
هل تتصل بالرقم 110 كثيرًا؟

988
01:09:57,917 --> 01:10:02,092
في بعض الأحيان، فقط للتحدث مع شخص ما.

989
01:10:03,677 --> 01:10:05,371
لكن...

990
01:10:05,637 --> 01:10:07,889
لن أتصل بعد الآن.

991
01:10:08,037 --> 01:10:09,606
ولم لا؟

992
01:10:13,877 --> 01:10:16,174
لأنني الآن قابلت أفضل واحد.

993
01:10:17,117 --> 01:10:19,050
أفضل واحد...

994
01:10:19,117 --> 01:10:21,476
تبدو مقتنعا؛ سترى!

995
01:10:21,477 --> 01:10:23,933
لن تثبط عزيمتي، كما تعلم.

996
01:10:24,117 --> 01:10:25,845
الى جانب...

997
01:10:26,117 --> 01:10:28,050
لقد فهمت كل شيء بالفعل.

998
01:10:29,357 --> 01:10:31,436
ماذا تفهم؟

999
01:10:31,437 --> 01:10:34,895
أنا لا أفهم نفسي، ناهيك عن أنت.

1000
01:10:40,117 --> 01:10:42,448
هل تحب النوم براحة، أليس كذلك؟

1001
01:10:53,797 --> 01:10:56,049
ليس هناك الكثير من الوسائد، على الرغم من ذلك.

1002
01:11:07,717 --> 01:11:10,447
حسنًا، سأسترجع ذلك.

1003
01:11:11,477 --> 01:11:14,969
أحب النوم على اليمين
من يعرف لماذا.

1004
01:11:38,317 --> 01:11:40,091
هذا جميل.

1005
01:11:47,357 --> 01:11:51,316
يمكنني أن أعيش هنا لبضعة أيام.

1006
01:11:51,317 --> 01:11:53,676
المكتب لم يمنحني أي عطلة

1007
01:11:53,677 --> 01:11:56,930
لذا سأخذ بعض الوقت، تعال هنا.

1008
01:12:02,677 --> 01:12:04,735
حياة طويلة...

1009
01:12:06,037 --> 01:12:08,653
ستتزوجين في سن مبكرة..

1010
01:12:10,517 --> 01:12:11,927
3 أطفال!

1011
01:12:12,557 --> 01:12:15,916
أنا أرملة وبدون أطفال.

1012
01:12:15,917 --> 01:12:19,556
أوه، آسف، أنا آسف حقا.

1013
01:12:19,557 --> 01:12:21,251
أنا أيضاً.

1014
01:12:33,477 --> 01:12:34,916
من فضلك اعذرني لحظة.

1015
01:12:34,917 --> 01:12:36,532
تفضل.

1016
01:12:40,757 --> 01:12:42,396
ألم يكن الأمر مقتصراً على النساء فقط؟

1017
01:12:42,397 --> 01:12:45,411
عليهم أن يتوسعوا،
في الوقت الحالي هم مجرد رجال.

1018
01:12:45,837 --> 01:12:47,436
أرى.

1019
01:12:47,437 --> 01:12:50,076
هنا، أحضرت لك المفاتيح.

1020
01:12:50,077 --> 01:12:51,516
هل أنت متأكد؟

1021
01:12:51,517 --> 01:12:53,166
أنا متأكد.

1022
01:12:58,277 --> 01:13:00,176
أنت حقا لن تخبرني
إلى أين أنت ذاهب؟

1023
01:13:01,997 --> 01:13:04,647
أعطني رقم الهاتف، على الأقل.

1024
01:13:08,517 --> 01:13:11,087
إذن، لن نرى بعضنا البعض بعد الآن؟

1025
01:13:11,517 --> 01:13:14,116
من قال ذلك؟
سأتصل بك.

1026
01:13:14,117 --> 01:13:15,527
أرك لاحقًا.

1027
01:13:16,277 --> 01:13:17,756
وداع.

1028
01:13:17,757 --> 01:13:20,248
قلت، أراك.

1029
01:13:47,757 --> 01:13:52,091
يا آنسة، أنا لا أبكي على كوني
أرملة ولكن هل تفعل؟

1030
01:14:00,717 --> 01:14:03,356
فأجيبوني: نعم أم لا؟

1031
01:14:03,357 --> 01:14:06,396
بيترو، لا تمزح!

1032
01:14:06,397 --> 01:14:09,116
نكتة حولها؟
سترى من يمزح!

1033
01:14:09,117 --> 01:14:11,556
أجيبني: نعم أم لا؟

1034
01:14:11,557 --> 01:14:12,876
لا!

1035
01:14:12,877 --> 01:14:14,236
جيد جدا!

1036
01:14:14,237 --> 01:14:16,614
لقد طلبت ذلك!

1037
01:14:24,717 --> 01:14:26,730
حذرا، إيه؟

1038
01:14:27,437 --> 01:14:30,770
لديك بضع ثوان للتفكير في الأمر.

1039
01:14:31,677 --> 01:14:33,849
نعم أو لا؟

1040
01:14:34,797 --> 01:14:37,447
قلت لك لا!

1041
01:14:37,517 --> 01:14:40,406
سوف تندم على هذا
بقية حياتك!

1042
01:15:12,517 --> 01:15:14,973
نعم أو لا؟

1043
01:15:15,397 --> 01:15:17,250
لا!

1044
01:15:46,037 --> 01:15:49,210
على أية حال، كنت أعرف أن هناك قارب.

1045
01:15:53,917 --> 01:15:55,556
أوه، كنت تعرف، أليس كذلك؟

1046
01:15:55,557 --> 01:15:58,696
هل يجب علي حقاً أن أقتل نفسي؟
قبل أن تتزوجيني؟

1047
01:15:58,997 --> 01:16:00,476
إذا اضطررت لذلك، سأفعل ذلك.

1048
01:16:00,477 --> 01:16:03,889
لا!
هل انتهيت من المزاح؟

1049
01:16:09,957 --> 01:16:13,796
سوف أتوصل إلى آخر، سترى.
واحدة في اليوم حتى تقول نعم.

1050
01:16:13,797 --> 01:16:17,095
لماذا نحتاج إلى الزواج؟
نحن بخير هكذا.

1051
01:16:17,677 --> 01:16:20,356
وماذا سيقول الناس عني؟
أنني غير أخلاقي.

1052
01:16:20,357 --> 01:16:24,156
رجل سيء، شخص يعيش معه
امرأة دون أن يتزوجها.

1053
01:16:24,157 --> 01:16:27,217
محظية! لا، أبدا!

1054
01:16:27,317 --> 01:16:31,253
لا يا عزيزي، لقد تنازلت عني
والآن عليك تصحيح الأمر.

1055
01:16:34,637 --> 01:16:36,836
الأمر بسيط، بهذه السهولة.

1056
01:16:36,837 --> 01:16:38,876
وسأفعل ذلك، إذا لم تقل نعم.

1057
01:16:38,877 --> 01:16:43,196
لكن اريد سبب وجيه
واحدة خطيرة.

1058
01:16:43,197 --> 01:16:45,335
ليس ابتزازا.

1059
01:16:46,477 --> 01:16:48,876
سأعطيك سبب وجيه الخاص بك.

1060
01:16:48,877 --> 01:16:50,916
لأنني واقع في الحب...

1061
01:16:50,917 --> 01:16:53,716
وفي كل مرة تغادر هنا،
أخشى أنك لن تعود.

1062
01:16:53,717 --> 01:16:55,476
أنت مضحك.

1063
01:16:55,477 --> 01:16:57,636
لماذا تحتاج إلى رجل جاد؟

1064
01:16:57,637 --> 01:17:01,413
العالم مليء بالرجال الجادين.

1065
01:17:01,597 --> 01:17:04,167
مارتا مارتا...

1066
01:17:04,717 --> 01:17:06,616
أنا أحبك.

1067
01:17:06,717 --> 01:17:09,276
لقد حاولنا، وكل شيء يعمل.

1068
01:17:09,277 --> 01:17:11,476
قلت ذلك بنفسك، أليس كذلك؟

1069
01:17:11,477 --> 01:17:13,876
حتى أنني أحضر لك القهوة في السرير
في الصباح...

1070
01:17:13,877 --> 01:17:17,369
ولم يعد أحد يفعل ذلك،
أنت تعرف ذلك.

1071
01:17:18,557 --> 01:17:21,252
ماذا تريد أكثر من ذلك؟ أخبرني.

1072
01:17:30,037 --> 01:17:31,890
الغاز!

1073
01:18:28,677 --> 01:18:31,054
هل من الجميل أن تكون متزوجاً؟

1074
01:18:31,077 --> 01:18:33,613
نعم، انها لطيفة.

1075
01:18:37,357 --> 01:18:40,316
يبدو أنك تزوجت
دون أن تكون في الحب.

1076
01:18:40,317 --> 01:18:42,455
أنت مخطئ.

1077
01:18:43,277 --> 01:18:45,756
ثم لماذا لا زوجك
تأتي لاصطحابك؟

1078
01:18:45,757 --> 01:18:48,976
يفعل ذلك أحياناً، وليس دائماً.

1079
01:18:54,557 --> 01:18:56,809
هل هو أفضل من كارميلو؟

1080
01:19:01,997 --> 01:19:04,956
إنه زوج عظيم حقاً،
لا يشتكي أبدًا.

1081
01:19:04,957 --> 01:19:07,836
إنه منتبه جدًا، ويلاحظ كل شيء.

1082
01:19:07,837 --> 01:19:10,156
حتى أنه يساعد في الأعمال المنزلية.

1083
01:19:10,157 --> 01:19:13,436
ولتوفير بعض العمل لي،
يرسل قمصانه لكي يتم تسويتها.

1084
01:19:13,437 --> 01:19:14,476
يرى؟

1085
01:19:14,477 --> 01:19:16,356
ماذا؟
- أنت لست في حالة حب..

1086
01:19:16,357 --> 01:19:18,256
وإلا فسوف تقوم بكي القمصان.

1087
01:19:22,597 --> 01:19:24,756
مهلا، أليس هذا كريسبينو؟

1088
01:19:24,757 --> 01:19:26,372
نعم، ولكن لا تنظر.

1089
01:19:28,637 --> 01:19:31,636
ماذا، هل يتبعك دائمًا؟

1090
01:19:31,637 --> 01:19:33,116
الى حد كبير.

1091
01:19:33,117 --> 01:19:35,796
ألا يعلم أنك متزوجة؟

1092
01:19:35,797 --> 01:19:37,836
إنه يعلم، لكنه لن يستسلم.

1093
01:19:37,837 --> 01:19:41,170
إنه مقتنع بأنني أحبه.

1094
01:19:45,357 --> 01:19:47,609
إذن فهو قديس أو أحمق.

1095
01:19:49,877 --> 01:19:51,876
هل يجب أن أرافقك إلى المنزل؟

1096
01:19:51,877 --> 01:19:54,937
لا، من الأفضل ألا تفعل ذلك، شكرًا.

1097
01:20:31,157 --> 01:20:32,646
آسف، كيف يمكنني مساعدتك؟

1098
01:20:32,837 --> 01:20:34,690
مساء الخير.

1099
01:20:37,197 --> 01:20:39,516
بيترو! نعم...

1100
01:20:39,517 --> 01:20:41,356
لقد خرج للحظة.

1101
01:20:41,357 --> 01:20:44,132
يجب أن يعود قريباً، ادخل.

1102
01:20:44,277 --> 01:20:46,335
من فضلك ادخل.

1103
01:20:59,837 --> 01:21:02,055
اجعل نفسك في المنزل.

1104
01:21:07,677 --> 01:21:09,405
لو سمحت!

1105
01:21:36,477 --> 01:21:38,396
خادمة! لا...

1106
01:21:38,397 --> 01:21:42,094
أنا، زوجة. يفهم؟

1107
01:21:44,597 --> 01:21:48,453
أنت جميلة. جميل جدًا!

1108
01:21:56,317 --> 01:21:58,250
ماذا تفعل؟

1109
01:22:01,237 --> 01:22:02,556
لك.

1110
01:22:02,557 --> 01:22:05,332
لم أكن أعلم... أنك تزوجت.

1111
01:22:05,397 --> 01:22:07,171
شكرًا لك.

1112
01:22:07,357 --> 01:22:08,756
كم هو لطيف منك.

1113
01:22:08,757 --> 01:22:12,010
أنت جميلة. جميل جدًا!

1114
01:22:27,397 --> 01:22:29,410
قبلة للعروس!

1115
01:22:33,317 --> 01:22:36,756
حسنًا، لقد تزوجنا منذ 4 أشهر.

1116
01:22:36,757 --> 01:22:39,691
ولكن من الجميل دائمًا أن نحتفل.

1117
01:22:42,477 --> 01:22:45,286
هناك رجل أمريكي يبحث عنك.

1118
01:22:45,317 --> 01:22:46,436
هاري!

1119
01:22:46,437 --> 01:22:49,036
لا أعرف ما اسمه،
لكنه مجنون قليلا.

1120
01:22:49,037 --> 01:22:52,131
فهو هو؛ إنه صديق لي.

1121
01:22:52,557 --> 01:22:54,476
هل يعرف أنك زوجتي؟

1122
01:22:54,477 --> 01:22:57,969
نعم، حتى أنه أقام حفل زفاف.

1123
01:22:59,917 --> 01:23:01,566
هاري!

1124
01:23:04,277 --> 01:23:07,166
تبدو رائعا!

1125
01:23:26,557 --> 01:23:28,490
انا ذاهب الى السرير.

1126
01:23:37,317 --> 01:23:40,716
أنا، صباح الغد، العمل. ينام.

1127
01:23:40,717 --> 01:23:42,366
طاب مساؤك.

1128
01:23:45,277 --> 01:23:48,245
أنت جميلة. جميل جدًا!

1129
01:23:49,437 --> 01:23:50,756
يحب التقبيل، أليس كذلك؟

1130
01:23:50,757 --> 01:23:52,326
من؟

1131
01:23:52,437 --> 01:23:54,596
لقد كنت في مثل هذا المزاج الليلة.

1132
01:23:54,597 --> 01:23:56,132
أنا؟

1133
01:24:49,237 --> 01:24:50,772
بيترو! بيترو!

1134
01:24:51,637 --> 01:24:52,836
استيقظ!

1135
01:24:52,837 --> 01:24:55,532
ما هذا؟
- هاري لا يزال هناك.

1136
01:24:58,757 --> 01:25:00,929
الليلة الماضية كنت نائما.

1137
01:25:01,037 --> 01:25:03,448
قلت له أن يبقى.

1138
01:25:06,237 --> 01:25:08,728
لا تجعل هذا الوجه.

1139
01:25:09,717 --> 01:25:13,116
انها فقط لبضعة أيام.

1140
01:25:13,117 --> 01:25:15,926
حتى يجد مكانا آخر.

1141
01:25:17,597 --> 01:25:19,716
إنه مفلس، كما تعلمين...

1142
01:25:19,717 --> 01:25:21,796
وكان الأمر صعبًا عليه.

1143
01:25:21,797 --> 01:25:24,094
لأنه بالنسبة لنا، الأمر سهل.

1144
01:25:26,757 --> 01:25:29,134
استمر يا عمل الخير...

1145
01:25:31,797 --> 01:25:34,128
إذا كان عملاً صالحاً..

1146
01:25:36,277 --> 01:25:38,574
لكني بحاجة لاستخدام الحمام.

1147
01:25:39,037 --> 01:25:40,316
يمين.

1148
01:25:40,317 --> 01:25:42,535
انتظر، سأخبره.

1149
01:25:43,797 --> 01:25:45,491
هاري!

1150
01:25:57,517 --> 01:26:01,248
أرجوك أسرع! أنا على مدار الساعة!

1151
01:26:09,077 --> 01:26:10,676
صباح الخير.

1152
01:26:10,677 --> 01:26:12,876
لا، لقد طلب منك أن تعذريه.

1153
01:26:12,877 --> 01:26:14,856
أوه لا، عفوا!

1154
01:26:18,997 --> 01:26:20,476
بيترو؟

1155
01:26:20,477 --> 01:26:22,436
أعمال الخير مهمة..

1156
01:26:22,437 --> 01:26:25,246
ولكن لا يمكننا أن نفعل هذا كل يوم.

1157
01:26:31,237 --> 01:26:33,676
<i>سأشتري مرتبة!</i>

1158
01:26:33,677 --> 01:26:35,276
هذا أيضا؟

1159
01:26:35,277 --> 01:26:37,654
ماذا عن الحمام الآخر؟

1160
01:26:56,797 --> 01:26:58,396
قلت لك كيف هو زوجي.

1161
01:26:58,397 --> 01:27:00,636
هاري هو نفسه تماما.

1162
01:27:00,637 --> 01:27:02,796
ودود ومبهج...

1163
01:27:02,797 --> 01:27:05,936
مدروس، حتى مدروس جدا.

1164
01:27:06,077 --> 01:27:07,196
لا تقل ذلك.

1165
01:27:07,197 --> 01:27:08,596
نعم أعدك.

1166
01:27:08,597 --> 01:27:10,796
كنا نشكو من الرجال.

1167
01:27:10,797 --> 01:27:14,050
قال أننا لا نستطيع العثور على الشخص المناسب أبدًا.

1168
01:27:14,197 --> 01:27:16,716
كل واحدة أسوأ من الأخيرة.

1169
01:27:16,717 --> 01:27:19,287
ولكن هناك الأخيار، انظر.

1170
01:27:19,797 --> 01:27:21,776
شكرا لله.

1171
01:27:23,717 --> 01:27:25,396
وفكرت بي؟

1172
01:27:25,397 --> 01:27:27,556
نعم فكرت: لماذا لا؟

1173
01:27:27,557 --> 01:27:30,617
هو أعزب وهي أعزب...

1174
01:27:30,917 --> 01:27:34,090
هذا لطيف منك، شكرا.

1175
01:27:34,317 --> 01:27:36,316
منذ متى وأنت تعرفه؟

1176
01:27:36,317 --> 01:27:39,116
لقد كان معنا لمدة شهرين.

1177
01:27:39,117 --> 01:27:40,811
ماذا؟

1178
01:27:41,757 --> 01:27:45,249
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك
اتصل بي للتخلص منه؟

1179
01:27:46,077 --> 01:27:49,836
أعترف: لقد سئمت العيش
كثلاثة منا.

1180
01:27:49,837 --> 01:27:52,612
لقد تزوجت لأعيش كزوجين.

1181
01:27:53,517 --> 01:27:57,196
لكن أقسم أن كل ما قلته
أنت صحيح. ثق بي!

1182
01:27:57,197 --> 01:27:58,925
تمام.

1183
01:27:59,837 --> 01:28:01,036
استمع...

1184
01:28:01,037 --> 01:28:04,927
وبما أننا نستطيع أن نفعل الأشياء
بشكل صحيح هذه المرة...

1185
01:28:05,277 --> 01:28:07,356
أعطني بعض النصائح.

1186
01:28:07,357 --> 01:28:09,676
هل لديه نقطة ضعف؟

1187
01:28:09,677 --> 01:28:12,008
بعض العاطفة السرية؟

1188
01:28:12,197 --> 01:28:16,610
نعم، يحب السباغيتي كاربونارا!

1189
01:28:18,077 --> 01:28:20,876
لذلك لا بد لي من طهي الطعام؟
- نعم.

1190
01:28:20,877 --> 01:28:22,526
باستا...

1191
01:28:23,717 --> 01:28:25,956
إنه منتصف النهار، سنتناول الطعام في الساعة الواحدة.

1192
01:28:29,797 --> 01:28:32,765
ماذا يفعلون، يتجادلون؟

1193
01:28:34,197 --> 01:28:37,436
لقد طلبت من بيترو أن يخبره
أن عليه أن يغادر.

1194
01:28:37,437 --> 01:28:41,407
وكما تعلم، فإن بيترو يشعر بالغيرة.

1195
01:28:42,557 --> 01:28:45,036
سوف أعتني بالأمر.
هل لديك بانسيتا؟

1196
01:28:45,037 --> 01:28:46,970
كل شيء هناك.

1197
01:28:56,877 --> 01:28:58,516
<i>عليك أن تفهم.</i>

1198
01:28:58,517 --> 01:29:01,236
<i>إنها ليست مجرد أي امرأة،
إنها زوجتي.</i>

1199
01:29:01,237 --> 01:29:03,807
<i>أنا أحبها، وأهتم بها.</i>

1200
01:29:04,837 --> 01:29:06,436
<i>لا، لقد عقدنا صفقة!</i>

1201
01:29:06,437 --> 01:29:09,276
<i>سافر حول العالم دون أن تكون مقيدًا أبدًا!</i>

1202
01:29:09,277 --> 01:29:11,436
<i>لقد خنتني!</i>

1203
01:29:11,437 --> 01:29:13,655
<i>هاري، لا تصرخ!</i>

1204
01:29:14,557 --> 01:29:17,013
<i>وتظهر هكذا.</i>

1205
01:29:17,037 --> 01:29:18,676
<i>لقد انتظرتك.</i>

1206
01:29:18,677 --> 01:29:22,596
<i>لقد أرسلت رسائل في كل مكان،
لكنك اختفيت!</i>

1207
01:29:22,597 --> 01:29:26,196
<i>لقد وجدت المال، واشتريت قاربًا!</i>

1208
01:29:26,197 --> 01:29:30,196
<i>إذا كنت رجلًا حرًا حقًا،
تترك زوجتك!</i>

1209
01:29:30,197 --> 01:29:32,096
<i>اترك معي!</i>

1210
01:29:32,357 --> 01:29:34,085
<i>حسنًا.</i>

1211
01:29:34,157 --> 01:29:35,756
<i>استمع يا هاري.</i>

1212
01:29:35,757 --> 01:29:38,036
<i>أعطني بعض الوقت للتفكير.</i>

1213
01:29:38,037 --> 01:29:40,996
<i>احتفظ بكلمتك فحسب!</i>

1214
01:29:40,997 --> 01:29:42,930
<i>حسنًا، حسنًا.</i>

1215
01:29:46,277 --> 01:29:49,756
ما رأيك، يجب أن أفعل
بعض الفاصوليا كطبق جانبي؟

1216
01:29:49,757 --> 01:29:51,996
لقد تذكرت للتو، لقد نفذ منا البيرة.

1217
01:29:51,997 --> 01:29:53,646
سأذهب وشراء بعض.

1218
01:31:15,757 --> 01:31:18,691
إذا أكلت ببطء، فسوف تشعر بالبرد.

1219
01:31:20,437 --> 01:31:22,256
ليس على ما يرام.

1220
01:31:47,797 --> 01:31:49,571
اعذرني.

1221
01:32:02,077 --> 01:32:03,646
مارتا...

1222
01:32:05,117 --> 01:32:07,356
هل أنت متأكد من هذا الشغف؟

1223
01:32:07,357 --> 01:32:08,436
ما العاطفة؟

1224
01:32:08,437 --> 01:32:10,876
ماذا تقصد؟ السباغيتي!

1225
01:32:10,877 --> 01:32:12,605
نعم.

1226
01:32:13,157 --> 01:32:15,648
ليس كثيرا، على ما أعتقد.

1227
01:32:36,317 --> 01:32:39,636
المعدة سيئة؟ عصير الليمون الساخن!

1228
01:32:39,637 --> 01:32:42,076
لا تفهمني؟

1229
01:32:42,077 --> 01:32:44,236
لا يهم.

1230
01:32:44,237 --> 01:32:47,456
على كل حال، ليمون، ليمون...

1231
01:33:10,477 --> 01:33:12,933
ماذا سأعطيه الآن؟

1232
01:33:23,597 --> 01:33:25,396
أنت لطيف جدا.

1233
01:33:25,397 --> 01:33:28,365
حتى أنه يفهم...

1234
01:33:29,717 --> 01:33:31,570
لماذا...

1235
01:33:31,677 --> 01:33:33,396
أنت لطيف جدا معي؟

1236
01:33:33,397 --> 01:33:35,196
ماذا تقصد، لماذا؟

1237
01:33:35,197 --> 01:33:39,133
أنت يا رجل. أنا يا امرأة.
إنه طبيعي فقط.

1238
01:33:39,837 --> 01:33:43,488
جميل جدًا.
المرأة الإيطالية، لطيفة جدا.

1239
01:33:44,077 --> 01:33:45,726
كل منهم؟

1240
01:33:46,477 --> 01:33:47,996
ليس كل منهم.

1241
01:33:47,997 --> 01:33:52,076
لأقول لك الحقيقة، عدد قليل جدا.

1242
01:33:52,077 --> 01:33:54,156
مارتا، لطيفة جدا.

1243
01:33:54,157 --> 01:33:58,013
مارتا، متزوجة.
يفهم؟ متزوج.

1244
01:33:59,557 --> 01:34:02,366
مارتا تحب بيترو كثيرا.

1245
01:34:02,757 --> 01:34:05,956
المرأة الإيطالية تحب رجالها.

1246
01:34:05,957 --> 01:34:07,606
مخلص.

1247
01:34:07,917 --> 01:34:11,215
رجل واحد في الحياة، هذا كل شيء.

1248
01:34:16,677 --> 01:34:18,796
أنا لا.

1249
01:34:18,797 --> 01:34:21,208
أنت مطلقة بالفعل؟

1250
01:34:21,677 --> 01:34:24,276
يعني انا غير متزوجة

1251
01:34:24,277 --> 01:34:27,052
غير مخطوبة، أنا أعزب!

1252
01:34:27,077 --> 01:34:29,727
وأنت سعيد؟
- لا.

1253
01:34:30,797 --> 01:34:34,846
أنت، ماذا تريد في الحياة؟

1254
01:34:34,877 --> 01:34:36,173
مال؟

1255
01:34:39,317 --> 01:34:41,409
لا شيء من هذا القبيل.

1256
01:34:42,357 --> 01:34:44,848
أريد فقط حب الرجل.

1257
01:34:47,157 --> 01:34:49,056
أنت على حق!

1258
01:34:59,317 --> 01:35:00,647
هل أنت نائم؟

1259
01:35:03,117 --> 01:35:06,196
اسمع، لقد كنت على حق.

1260
01:35:06,197 --> 01:35:08,210
انه لطيف.

1261
01:35:08,237 --> 01:35:11,516
لا ترفع آمالك، ولكن أعتقد
أحمله في راحة يدي.

1262
01:35:11,517 --> 01:35:13,006
حقًا؟

1263
01:35:15,357 --> 01:35:18,815
ولكن هناك مشكلة واحدة.

1264
01:35:19,277 --> 01:35:21,676
حقا، ما هذا؟

1265
01:35:21,677 --> 01:35:23,371
حاجز اللغة.

1266
01:35:23,997 --> 01:35:26,089
فقط فكر...

1267
01:35:26,237 --> 01:35:30,076
لمرة واحدة أجد من يتحدث
ويستمع لي..

1268
01:35:30,077 --> 01:35:32,996
ولا أستطيع أن أقول له ما أنا
أعتقد لأنه يتحدث الإنجليزية.

1269
01:35:32,997 --> 01:35:36,276
وإذا لم يكن لدي كلمات ...

1270
01:35:36,277 --> 01:35:39,291
ولكن لا بد أنك قلت شيئًا ما.

1271
01:35:39,557 --> 01:35:42,516
أوه، نعم، إذا كان يجب أن تعرف...

1272
01:35:42,517 --> 01:35:45,076
قبلني على خدودي وقال:

1273
01:35:45,077 --> 01:35:48,614
"جميلة، جميلة جداً!"

1274
01:35:48,717 --> 01:35:51,731
إذن أنت جاهز.

1275
01:35:54,877 --> 01:35:56,756
مارتا...

1276
01:35:56,757 --> 01:35:58,690
الحب أعمى.

1277
01:36:00,037 --> 01:36:02,996
هناك من هو مجنون
في الحب لا أعلم...

1278
01:36:02,997 --> 01:36:04,930
كناري...

1279
01:36:05,197 --> 01:36:07,210
بعض الأسماك الذهبية...

1280
01:36:07,357 --> 01:36:09,336
زهور...

1281
01:36:11,677 --> 01:36:13,516
حتى شارع.

1282
01:36:13,517 --> 01:36:16,770
وإذا لم يسيروا عليه كل يوم...

1283
01:36:17,037 --> 01:36:18,970
يشعرون بالفزع.

1284
01:36:19,957 --> 01:36:21,606
لكن انت...

1285
01:36:21,637 --> 01:36:23,331
كيف...

1286
01:36:23,397 --> 01:36:25,569
حسنًا، أعني...

1287
01:36:25,597 --> 01:36:27,894
كيف الحال أنك...

1288
01:36:30,597 --> 01:36:33,436
لقد انجذبت إليه كإنسان.

1289
01:36:33,437 --> 01:36:35,495
إنسان؟

1290
01:36:35,957 --> 01:36:37,731
رجل...

1291
01:36:38,277 --> 01:36:39,796
الحب هو الحب ترى...

1292
01:36:39,797 --> 01:36:43,846
عندما تكون في الحب،
تدرك ذلك دائمًا لاحقًا.

1293
01:36:45,957 --> 01:36:48,015
وعندما تكون...

1294
01:36:50,557 --> 01:36:52,854
كل شيء يقع في مكانه.

1295
01:37:01,997 --> 01:37:03,676
اخبرني...

1296
01:37:03,677 --> 01:37:05,036
هل عشتم معا؟

1297
01:37:05,037 --> 01:37:06,916
أنت تعرف كيف هو هاري.

1298
01:37:06,917 --> 01:37:09,556
عندما يدخل المنزل، لا يخرج منه أبدًا.

1299
01:37:09,557 --> 01:37:13,276
نعم، للأسف الحب نادر.

1300
01:37:13,277 --> 01:37:16,596
نعم، فمن النادر أن أكثر
الشيء المهم هو العثور عليه.

1301
01:37:16,597 --> 01:37:19,292
لا يهم أين.
- يمين.

1302
01:37:19,957 --> 01:37:22,527
اعتقدت أنني وجدت ذلك.

1303
01:37:22,997 --> 01:37:25,249
والآن ماذا أفعل؟

1304
01:37:25,557 --> 01:37:26,916
هل أتركك؟

1305
01:37:26,917 --> 01:37:29,612
اتركني لماذا؟

1306
01:37:31,237 --> 01:37:33,409
أحبك.

1307
01:37:33,797 --> 01:37:35,696
كنت تحبني.

1308
01:37:36,077 --> 01:37:38,329
الآن أنت زوجتي.

1309
01:37:40,717 --> 01:37:42,616
نعم.

1310
01:37:49,237 --> 01:37:51,170
وهاري؟

1311
01:37:52,757 --> 01:37:55,156
لا داعي للقلق بشأن هاري.

1312
01:37:55,157 --> 01:37:57,852
بالنسبة لي، إنه تاريخ قديم.

1313
01:37:58,037 --> 01:38:00,607
لم أره منذ أكثر من عام.

1314
01:38:01,637 --> 01:38:04,196
هو الذي مفتون.

1315
01:38:04,197 --> 01:38:06,528
لا علاقة لي بذلك.

1316
01:38:08,437 --> 01:38:11,087
نعم، ولكن كيف يراها؟

1317
01:38:11,277 --> 01:38:14,928
يقول أنه يجب علينا أن نحب بلا سبب.

1318
01:38:15,757 --> 01:38:18,168
لكنه في المقابل يعاني.

1319
01:38:18,237 --> 01:38:20,489
عليه أن يفهم.

1320
01:38:20,837 --> 01:38:22,565
استمع...

1321
01:38:23,117 --> 01:38:26,996
هل أنت متأكد من ذلك بالنسبة لك،
انه التاريخ القديم؟

1322
01:38:26,997 --> 01:38:29,676
بالطبع مارتا!

1323
01:38:29,677 --> 01:38:32,452
أنا جاد، كما تعلمون.

1324
01:38:32,837 --> 01:38:35,328
سترى، كل شيء سوف ينجح.

1325
01:38:35,877 --> 01:38:39,653
هاري عنيد،
لكنه رجل جيد.

1326
01:38:40,277 --> 01:38:42,688
ليس لديك فكرة عن مدى جودته.

1327
01:38:45,197 --> 01:38:46,971
سترى...

1328
01:38:47,077 --> 01:38:49,090
سوف يغادر.

1329
01:38:51,557 --> 01:38:56,050
"أين الكرات الخاصة بك؟"

1330
01:38:56,277 --> 01:38:59,076
"إنهم ليسوا هنا."

1331
01:38:59,077 --> 01:39:01,876
"هل هذا مضربك على الطاولة؟"

1332
01:39:04,597 --> 01:39:08,396
"هل ستلعب معي؟"

1333
01:39:08,397 --> 01:39:12,014
ماذا لو قال نعم؟
لم ألعب التنس قط.

1334
01:39:18,717 --> 01:39:20,796
أعتقد أنه لا يوجد أحد هنا.

1335
01:39:20,797 --> 01:39:22,196
بيترو؟

1336
01:39:22,197 --> 01:39:23,732
هاري؟

1337
01:39:25,237 --> 01:39:27,648
سأضع البيرة في الثلاجة.

1338
01:39:36,077 --> 01:39:37,726
بيترو!

1339
01:39:46,277 --> 01:39:50,036
ماذا حدث؟
هيا، انهض!

1340
01:39:50,037 --> 01:39:53,449
انظر إليَّ! هيا، انظر إلي!

1341
01:39:53,597 --> 01:39:55,371
انظر إليَّ!

1342
01:39:57,437 --> 01:39:59,370
هل هذا بخصوص هاري؟

1343
01:40:09,117 --> 01:40:10,396
لقد ذهب.

1344
01:40:10,397 --> 01:40:11,966
أين؟

1345
01:40:12,597 --> 01:40:14,516
لا أعرف.

1346
01:40:14,517 --> 01:40:17,406
أنا فقط أعرف ذلك...

1347
01:40:18,197 --> 01:40:20,289
أخذ أغراضه..

1348
01:40:20,397 --> 01:40:22,853
وقال أنه لن يعود.

1349
01:40:23,877 --> 01:40:26,413
والحمد لله أنه تاريخ عريق..

1350
01:40:28,717 --> 01:40:31,048
سامحيني يا مارتا.

1351
01:40:31,197 --> 01:40:33,176
اغفر لي.

1352
01:40:33,197 --> 01:40:35,494
أشعر بالخجل الشديد، وأعاني من هذا القبيل.

1353
01:40:43,237 --> 01:40:47,173
صحيح أنني أشعر بالخجل
أليس كذلك يا مارتا؟

1354
01:40:48,597 --> 01:40:50,356
اهدأ.

1355
01:40:50,357 --> 01:40:52,516
سوف نجده.

1356
01:40:52,517 --> 01:40:55,053
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً.

1357
01:41:01,797 --> 01:41:03,286
ناندا!

1358
01:41:03,517 --> 01:41:05,596
ساعدني.
- ماذا يحدث هنا؟

1359
01:41:05,597 --> 01:41:08,076
بيترو مريض، ساعدني في حمله.

1360
01:41:08,077 --> 01:41:09,636
ما هو الخطأ معه؟

1361
01:41:09,637 --> 01:41:11,855
مشاكل عائلية.

1362
01:41:12,117 --> 01:41:13,716
تعال.

1363
01:41:13,717 --> 01:41:16,048
من فضلك، دعني وشأني.

1364
01:41:17,237 --> 01:41:19,329
اتركني وحدي.

1365
01:41:19,837 --> 01:41:22,851
أين هاري؟
يمكنه مساعدتنا.

1366
01:41:24,877 --> 01:41:27,766
أين هاري؟
- لقد ذهب.

1367
01:41:27,997 --> 01:41:29,876
ماذا تقصد، لقد رحل؟

1368
01:41:29,877 --> 01:41:31,366
لقد ذهب!

1369
01:41:31,597 --> 01:41:32,756
اختفى!

1370
01:41:32,757 --> 01:41:34,406
ماذا تقصد؟

1371
01:41:34,837 --> 01:41:36,716
كان الأمر يسير على ما يرام.

1372
01:41:36,717 --> 01:41:38,236
ربما...

1373
01:41:38,237 --> 01:41:41,251
ربما أعرف أين هو.

1374
01:41:42,157 --> 01:41:45,796
ثم سوف نجده، لا تقلق.
سترى، سوف نجده.

1375
01:41:45,797 --> 01:41:47,036
أعرف، أعرف...

1376
01:41:47,037 --> 01:41:49,016
حاول أن تهدأ.

1377
01:41:50,077 --> 01:41:52,356
استمع، اتصل بكريسبينو.

1378
01:41:52,357 --> 01:41:54,848
أخبره أن يجد سيارة و
تعال هنا على الفور.

1379
01:41:56,677 --> 01:41:58,610
انا لا أفهم...

1380
01:42:00,677 --> 01:42:05,090
إنه بسبب هاري
أنه في هذه الحالة؟

1381
01:42:14,757 --> 01:42:17,896
ليس الأمر أنه...

1382
01:42:20,077 --> 01:42:23,728
اتصل بكريسبينو، وأسرع!

1383
01:42:28,677 --> 01:42:30,876
هاري أيضاً؟

1384
01:42:30,877 --> 01:42:31,916
بسرعة!

1385
01:42:31,917 --> 01:42:33,645
اتصل به!

1386
01:42:46,997 --> 01:42:48,996
هل وجدت سيارة؟
- نعم.

1387
01:42:48,997 --> 01:42:51,852
أين هي؟
- هنا فقط.

1388
01:42:58,477 --> 01:43:00,196
اللعنة عليك

1389
01:43:00,197 --> 01:43:02,927
أنا دائما أنسى أنه رسام!

1390
01:43:04,077 --> 01:43:06,476
احذر بالخلف هناك، إنه مليء بالطلاء.

1391
01:43:06,477 --> 01:43:08,774
الآن أنت تقول لي؟

1392
01:43:13,357 --> 01:43:14,926
هل أنت بخير؟

1393
01:43:15,157 --> 01:43:16,636
أرجو أن تتحملوني...

1394
01:43:16,637 --> 01:43:20,447
أنا لست جيدة مع هذه الأشياء،
شخص ما أقرضني إياها.

1395
01:43:42,997 --> 01:43:46,076
لا تقلق.
سترى، سوف نجده.

1396
01:43:46,077 --> 01:43:49,091
أمريكي في روما
لا يمكن أن تضيع بهذه السهولة.

1397
01:43:53,917 --> 01:43:55,836
لم أكن لأفكر أبداً...

1398
01:43:55,837 --> 01:43:57,406
ماذا؟

1399
01:43:57,797 --> 01:44:00,527
أنها كانت في الحب جدا.

1400
01:44:02,557 --> 01:44:03,556
يمين.

1401
01:44:03,557 --> 01:44:04,853
هو أيضا.

1402
01:44:05,837 --> 01:44:08,692
رجل جيد حقا.

1403
01:44:09,077 --> 01:44:11,374
الاهتمام بصديقك كثيرا..

1404
01:44:15,477 --> 01:44:17,046
صحيح.

1405
01:44:17,517 --> 01:44:20,316
بالتأكيد، الزواج شيء عظيم.

1406
01:44:20,317 --> 01:44:24,173
في الأوقات الصعبة، لديك
شخص يمكن الاعتماد عليه.

1407
01:44:25,237 --> 01:44:28,456
نعم، ولكن عليك أن تكون حذرا.

1408
01:44:30,477 --> 01:44:34,128
عندما تلتقي روحان رقيقتان..

1409
01:44:34,637 --> 01:44:36,536
روحان حساستان..

1410
01:44:36,597 --> 01:44:38,610
ليس هناك خطر.

1411
01:44:41,317 --> 01:44:44,411
لو تعلم كم أنت على حق

1412
01:44:46,317 --> 01:44:49,570
أخبر كياريتي أن تتصل بزوجها.

1413
01:44:49,757 --> 01:44:52,996
جيد جداً يا سيدي. نعم؟
لحظة واحدة من فضلك.

1414
01:44:52,997 --> 01:44:54,956
أخبر كياريتي أن تتصل بزوجها.

1415
01:44:54,957 --> 01:44:57,413
أخبر كياريتي أن تتصل بزوجها.

1416
01:44:58,037 --> 01:44:59,876
مارتا، عليك أن تتصلي بزوجك.

1417
01:44:59,877 --> 01:45:00,916
شكرًا.

1418
01:45:00,917 --> 01:45:04,966
أهلاً سيدي؟
لقد تم إخطار هذا الرقم.

1419
01:45:09,437 --> 01:45:11,396
هل يمكنني تغيير المناوبات غدًا؟

1420
01:45:11,397 --> 01:45:13,330
لا، لا شيء يفعل.

1421
01:45:14,517 --> 01:45:16,116
مرحبًا؟

1422
01:45:16,117 --> 01:45:18,653
بيترو، ما هو؟

1423
01:45:21,677 --> 01:45:23,656
أنا سعيد من أجلك.

1424
01:45:23,757 --> 01:45:25,396
حقًا.

1425
01:45:25,397 --> 01:45:27,853
سعيد جدا.

1426
01:45:28,437 --> 01:45:32,566
صحيح، لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو.

1427
01:45:36,357 --> 01:45:37,846
أين؟

1428
01:45:42,637 --> 01:45:44,596
لا أستطيع التحدث الآن، وداعا.

1429
01:45:44,597 --> 01:45:47,611
أهلاً سيدي؟
نعم، تفضل.

1430
01:45:47,637 --> 01:45:50,796
كياريتي، أنا آسف ولكن سأفعل
يجب أن أفرض عليك غرامة على ذلك.

1431
01:45:50,797 --> 01:45:54,596
إذا كنت تريد العقد،
هذه ليست الطريقة للقيام بذلك.

1432
01:45:54,597 --> 01:45:56,676
ثم كيف ينبغي أن أفعل ذلك؟

1433
01:45:56,677 --> 01:46:00,276
الصبر والانضباط والتضحية.

1434
01:46:00,277 --> 01:46:02,796
وهذا ينطبق عليكم جميعا.

1435
01:46:02,797 --> 01:46:05,396
من فضلك لا تغرم بها،
كانت تتحدث مع زوجها.

1436
01:46:05,397 --> 01:46:09,253
هل تزوجت أيضاً؟
ممتاز!

1437
01:46:13,317 --> 01:46:15,556
المدير...
- ما هذا؟

1438
01:46:15,557 --> 01:46:18,076
هل تعلم أن كياريتي تزوج؟

1439
01:46:18,077 --> 01:46:20,807
كياريتي، أي واحد هو كياريتي؟

1440
01:46:21,317 --> 01:46:23,116
اه من ذا الصوت...

1441
01:46:23,117 --> 01:46:25,516
نعم، هذا هو واحد.

1442
01:46:25,517 --> 01:46:27,496
تزوجت؟

1443
01:46:27,517 --> 01:46:29,370
لم أكن أدرك.

1444
01:46:30,117 --> 01:46:31,756
وكيف هو صوتها هذه الأيام؟

1445
01:46:31,757 --> 01:46:33,815
أسوأ من ذلك.

1446
01:46:34,557 --> 01:46:37,935
أعطني تقريرا.
اعمل لي تقرير

1447
01:48:32,517 --> 01:48:34,450
أحضرت الأشياء الخاصة بك.

1448
01:48:35,797 --> 01:48:37,969
شكرا، ولكني لا أحتاج إلى أي شيء.

1449
01:48:38,237 --> 01:48:39,716
ماذا تقصد؟

1450
01:48:39,717 --> 01:48:43,846
القمصان الثقيلة والبلوفرات ...
سوف تشعر بالبرد، أليس كذلك؟

1451
01:48:44,677 --> 01:48:46,556
لا تقلق.

1452
01:48:46,557 --> 01:48:48,206
نحن على استعداد جيد، مارتا.

1453
01:48:50,117 --> 01:48:51,845
لقد فكر هاري في كل شيء.

1454
01:48:52,717 --> 01:48:55,014
لقد كان يستعد لفترة طويلة.

1455
01:48:57,957 --> 01:49:00,573
لقد كان متأكداً من أنني لن آتي.

1456
01:49:01,437 --> 01:49:03,006
صحيح...

1457
01:49:04,877 --> 01:49:07,015
متى سوف تعود؟

1458
01:49:13,917 --> 01:49:15,532
مارتا...

1459
01:49:15,597 --> 01:49:19,214
عندما تذهب في جميع أنحاء العالم
على متن قارب مثل هذا...

1460
01:49:21,437 --> 01:49:23,689
انها صغيرة جدا.

1461
01:49:23,917 --> 01:49:27,648
لو كانت كبيرة، يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.

1462
01:49:28,317 --> 01:49:31,116
معذرة، القارب على وشك المغادرة.

1463
01:49:31,117 --> 01:49:34,973
هل ستعطينا أفكارك
قبل مغادرة اليابسة؟

1464
01:49:36,557 --> 01:49:37,956
أنا سعيد جدا.

1465
01:49:37,957 --> 01:49:40,316
ومهما حدث،
سوف يكون يستحق كل هذا العناء.

1466
01:49:40,317 --> 01:49:44,156
يعني الشيء المهم
هل هذا رجل...

1467
01:49:44,157 --> 01:49:46,596
لا يتخلى أبداً عما يشعر به..

1468
01:49:46,597 --> 01:49:48,996
لأي سبب كان.

1469
01:49:48,997 --> 01:49:52,596
الرغبة في الحرية والاستقلال..

1470
01:49:52,597 --> 01:49:54,356
و روح المغامرة .

1471
01:49:54,357 --> 01:49:57,291
اخبرني...

1472
01:52:45,597 --> 01:52:49,453
لقد كانوا مثاليين للغاية،
لم يكن من المفترض أن يكون.

1473
01:53:04,077 --> 01:53:05,692
الحقيبة!

1474
01:53:40,197 --> 01:53:42,892
كريسبينو، كم تكسب في الشهر؟

1475
01:53:43,077 --> 01:53:46,756
ذلك يعتمد، بعض الأشهر كذلك
أفضل من غيرها.

1476
01:53:46,757 --> 01:53:51,489
نعم ولكن أكثر أو أقل؟

1477
01:53:52,957 --> 01:53:55,116
120، 150...

1478
01:53:55,117 --> 01:53:57,335
200، في الصيف.

1479
01:53:58,557 --> 01:53:59,853
أمري العزيز...

1480
01:53:59,877 --> 01:54:01,996
لن يكون سيئا للغاية ...

1481
01:54:01,997 --> 01:54:03,756
بدون كل تلك النفقات..

1482
01:54:03,757 --> 01:54:06,636
الكهرباء والتليفون والإيجار..

1483
01:54:06,637 --> 01:54:09,636
أنا لا أدفع الإيجار، أنا محظوظ.

1484
01:54:09,637 --> 01:54:12,676
مكاني كان ملكاً لأمي.

1485
01:54:12,677 --> 01:54:14,116
قف!
- لماذا؟

1486
01:54:14,117 --> 01:54:15,413
قف!

1487
01:54:52,997 --> 01:54:55,692
<i>سوف تجعلني أتحطم!</i>

1488
01:54:56,997 --> 01:55:00,011
سيدتي، أخرجي من هناك
الكهرباء خطيرة.

1489
01:55:00,637 --> 01:55:02,650
تعال واجلس هنا.

1490
01:55:05,957 --> 01:55:07,253
لا، شكرا لك.